Five-minute digest

The Sealed Angel

Summary

The Sealed Angel is a short novella by Nikolai Leskov, first printed in 1873, and one of the most admired of all Russian tales about religion. It begins in a crowded post-house on a Christmas night, in a snowstorm, when a company of travellers who cannot sleep listen to a plain man in the corner tell a story. The speaker, Mark, a stone-mason and a former Old Believer, tells how he and his fellow workers, who followed the old rites of the Russian church and refused the authority of its priests, went to build a great bridge over the Dnieper under a contractor named Luke Cyrilov. They carried with them in a chamber a treasury of ancient icons, and the dearest of these was an icon of a Guardian Angel. The quiet of the guild is broken by a scandal. The foreman Pemen takes money from the wife of a government official in return for prayers that her husband may be given a lucrative commission, and she asks to visit the holy icons. The result is that the authorities discover the Old Believers' chamber, tear down the icons and seal them, and drip hot wax on the face of the Angel. The community, in grief, cannot bear to see its beloved Angel blinded in a cellar of the State Church. Mark and a young companion, Levontia, set out on a journey to find a painter who can make a copy, and meet a hermit who is a follower of the State Church and whose gentle words leave Mark shaken. With the help of the English contractor, Jacob Jacobovitch, and his wife, the community plans to take back the Angel from the Bishop's chapel on Christmas night and to leave the copy in its place. The plot succeeds, and then fails in a way that no one has planned: when Luke looks at the icon he has taken, he finds that the seal is gone. In terror, he runs into the church where the Bishop is disrobing, confesses his theft, and is forgiven. The community comes into the Church. Mark ends his story with the remark that the learned may explain the facts by natural causes, but that it makes no difference to him by what path God seeks a man. Leskov's tale is, among other things, a loving portrait of Russian craftsmen, of their skill, humour and obstinacy, and of the way in which sacred objects shape a community. It shows the cost of religious division in Russia and the possibility of reconciliation. The tale also contains hostile stereotypes of Jewish merchants and some polemic against the sectarians, which a teacher should discuss with students. The hosted translation is Beatrix L. Tollemache's of 1913, from the book Russian Sketches, Chiefly of Peasant Life.

Top Lessons

  • Icons and devotion

    The Sealed Angel asks what an icon is to the people who pray before it. The community's grief at the sealing of the Angel is more than superstition: it is the pain of people who have only one thing that links them to their God and to their fathers.

  • Division and reconciliation

    The tale is about the division of Russian Christians into the State Church and the Old Believers. Leskov imagines a moment in which the wall falls and love breaks a seal. Students should see this as the author's own hope and ask whether the story is fair to both sides.

  • Craft and community

    Leskov's picture of the masons, their guild, their work on the bridge and their shared meals is as much a part of the tale as the miracle. It shows the Christian dignity of labour and of skill.

Verified Quotes

“You know we are but simple people, and yet we can feel the beauty of natural scenery which God has given to us,”
— Nikolai Leskov, The Sealed Angel, Chapter III, trans. Beatrix L. Tollemache (1913).Quote card
“I never lead anyone anywhere; it is the Lord who leadeth every man.”
— Nikolai Leskov, The Sealed Angel, Chapter XI, trans. Beatrix L. Tollemache (1913).Quote card
“Now it has been made clear to you where the true Faith really is; you,’ said he, ‘by a deceitful trick took the seal off your Angel, but our Angel took the seal off himself, and brought you hither.”
— Nikolai Leskov, The Sealed Angel, Chapter XV, trans. Beatrix L. Tollemache (1913).Quote card

Medical Lens

Maroe, an old man of eighty, is bound by the officials, and is said to die on the day he has foretold. A disease of the eyes spreads among the workmen, who believe it to be a sign of the Angel's blinding, and refuse the doctors sent by the English contractor. The tale is an example of how religious explanations and medical ones are set side by side by the people.

  • Chapter XI, Levontia's death

    Levontia dies after the two travellers shelter in the hermit's hut, and Mark mourns him.

  • Chapter IX, the eye disease

    Workmen suffer from an eye disease and ask for the Angel rather than the doctors.