Work record
Letters of Marcus Aurelius and Fronto (selection)
Marcus Aurelius and FrontoCorrespondence of Marcus Aurelius and Fronto; Fronto's Letters; Marcus and Fronto; Letters of Fronto; Epistulae FrontonisLetters of Marcus Aurelius and Fronto (selection) by Marcus Aurelius and Fronto (c. AD 139–161)This selection gives six letters, or parts of letters, from the correspondence of the emperor Marcus Aurelius and his teacher Marcus Cornelius Fronto, in the 1919 English translation of C. R. Haines.Also known as: Correspondence of Marcus Aurelius and Fronto · Fronto's Letters · Marcus and Fronto · Letters of Fronto · Epistulae Frontonis
c. AD 139–161 · Ancient · Collection · Latin
Read this when you want to see how a Roman emperor wrote to his old tutor.
Abstract
Background. A leading orator of the second century was the tutor of two young princes, and the letters he and his favourite pupil exchanged survived in a single manuscript, written over by a later text, until a scholar found them at Milan in 1815 and published them.
Content. The selection moves from a pupil's concern for his master's health, through letters of gratitude and playful reports of a country day and a day's work, to two letters of 161 in which the new emperor asks for books to ease his cares and his old teacher praises him in return.
Ideas. The letters invite students to consider friendship between pupil and master, the daily discipline of learning, and the weight of character in those who rule. They are a human companion to the Meditations, and show the young man who later became its author.
Text. The text is a labelled selection from C. R. Haines's 1919 translation, hand-cleaned from an old scan, and each quotation in the guide was matched to the hosted text. Teachers can pair it with the Meditations and with the library's study guide, seminar questions and memory work.
Key figures
- Marcus Aurelius: Young Caesar and later emperor, and the pupil in the letters
- Fronto: Orator and teacher of rhetoric, the master of the young Caesar
- Antoninus Pius: The emperor who adopted Marcus and whose virtues Fronto praises
- C. R. Haines: The English editor and translator of the Loeb edition used here
Summary
This selection gives six letters, or parts of letters, from the correspondence of the emperor Marcus Aurelius and his teacher Marcus Cornelius Fronto, in the 1919 English translation of C. R. Haines. Fronto was the most admired Latin orator of his day, and he was the master of the young Caesar Marcus in rhetoric. The letters were lost for centuries and came to light in 1815, when a manuscript in Milan was found to hold them beneath a later text, and further leaves were found at Rome. The correspondence is unlike the philosophical works that made Marcus famous. It is warm, playful, and full of the small details of a young man's day. In the first letter in the selection, the Caesar puts aside his study because his master is in pain, and bids farewell to all his Catos and Ciceros so long as Fronto is well. In the second he writes with great affection of gratitude and friendship, and ends by saying that he owes his teacher respect as well as love. The third tells of a day at the old town of Anagnia and a joke about the grape harvest, and the fourth reports a daily round of early work, a hunt in the afternoon, and a couple of hours of reading Cato's speeches. The last two letters belong to the year 161, when Marcus had become emperor. He writes to ask for something to read that will lift him above his cares, and Fronto answers with praise of the virtues of his father Antoninus Pius and a comparison of Marcus to the harvest that has ripened from the hope of his youth. The letters give a close view of a Roman education in which a boy learned to speak by writing daily maxims and by reading the great authors under a trusted teacher. They also show how friendship between a pupil and his master was thought to be a school of character. Marcus remembered Fronto in his Meditations as one who taught him what envy and deceit belong to the state of a tyrant. The text is labelled a selection: the complete correspondence runs to two volumes and contains many other letters, Greek pieces and short treatises. Students may read this selection beside the Meditations to see the young man behind the later philosopher-emperor.
Virtues in this work
- Friendship: The letters show a pupil and a master who put each other's health and good first, and who join warm affection to respect.
- Industry: Marcus reports his early hours of work, his reading and his daily exercises, as part of the discipline his master asks of him.
- Piety: Fronto praises the new emperor for loving the virtues of his adoptive father, a Roman example of reverence owed to parents and teachers.
Plot or Argument
- Letter 1: study and a master in pain
Marcus, a young Caesar, writes that he cannot study while Fronto is ill, and says farewell to all his Catos and Ciceros for his teacher's health. He also sends his daily maxim and asks for more.
- Letter 2: gratitude and friendship
Marcus thanks Fronto warmly for a long letter and a visit to a sick friend, and says he owes his master respect as well as love. He ends by hurrying to finish in the time left.
- Letter 3: Anagnia and the vintage
From the road, Marcus writes of a visit to an old town with many shrines and ancient books, and asks Fronto to write often, with a playful comparison of letters and grapes.
- Letter 4: an ordered day
Marcus lays out a day of early work, a country walk, a hunt and the reading of Cato's speeches, and ends by saying that he has caught a chill, from walking about in slippers or from writing badly, and means to sleep.
- Letter 5: the emperor asks for relief
In 161, Marcus writes that cares have left him time only for snatches of reading and asks Fronto to send writing of a kind that will lift him above his burdens.
- Letter 6: Fronto's reply
Fronto answers that Marcus loved his father's virtues more than the speech that praised them, and compares him to a field of corn that has ripened into harvest.
Lessons
Friendship between a pupil and a master
The letters show that Roman teaching was carried on by affection and trust as well as by rules. Marcus joins love with respect, and Fronto answers with a warmth that does not hide his authority.
- What does Marcus say he owes his master in the second letter?
- How do the letters show that a teacher can be both a friend and an authority?
Learning by daily exercise
The pupil reports his maxim and commonplace, his hours of work and his reading as part of each day. The letters show how a habit of daily study was formed in a Roman schoolboy and why it was worth the labour.
- What daily exercises does Marcus mention, and what is their purpose?
- What does the fourth letter show about how a student of his rank organised his day?
Honouring a father's character
In the last letter Fronto says that what Marcus admired in his speech was his father's virtues and not the speech itself. A speech is judged by the character it praises, and a ruler's authority rests on the goodness of the man.
- What does Fronto say Marcus loved in the praise of his father?
- Why would a wise ruler care more about character than about eloquence?
Reading as rest for a burdened mind
The emperor asks his master for reading that will lift him and shake him free from cares. Good books, the letters suggest, are not an escape from duty but a way of renewing the mind to bear it.
- What kind of reading does Marcus ask for, and why?
- How can reading help a person bear heavy duties?
Context
Fronto's pupils were Marcus and Lucius Verus, whom the emperor Antoninus Pius had adopted to follow him. The letters come from the middle of the second century, when Rome was at peace and a great deal of public life depended on skill in speech and on the cultivation of Latin and Greek letters.
Composition
The surviving correspondence is a collection of letters in Latin and Greek, together with some short works, that was copied in late antiquity; the dates given in the headings follow the Loeb editor, who admits that some are uncertain. The selection here keeps the headings and dates that Haines gave, and reproduces none of his notes or the original languages.
Reception
Marcus names Fronto in the first book of the Meditations as the teacher from whom he learned about the envy and deceit that belong to a tyrant's state. The letters themselves were unknown until Angelo Mai found them in a palimpsest at Milan in 1815, with more leaves at the Vatican later. C. R. Haines gave them their first complete English version in 1919–1920.
Comparisons
- Meditations
Marcus's own private notebook, in which he names Fronto among those to whom he owes his formation, shows the same writer in a very different register from these warm and playful letters.
- Letters from a Stoic
Seneca's letters to Lucilius present a philosopher counselling a friend, while Marcus and Fronto's letters present a pupil and master exchanging news and affection, and show friendship as a school of character in both.
- On Duties (De Officiis)
Cicero was one of the models of eloquence that Fronto taught Marcus to read, and the letters mention Cicero and Cato among the authors who formed the young Caesar.
- On the Shortness of Life
Seneca's dialogue and Marcus's day-book letter both treat the use of time, one as an argument and the other as a record of an ordered day.
- Confessions
Augustine, himself a teacher of rhetoric, describes a friendship of the soul in the fourth book of the Confessions, and the comparison shows what Christian and pagan Romans saw in friendship.
Quotes
Frequently cited
“And so farewell to all Catos and Ciceros and Sallusts, as long as you fare well and I see you, though with never a book, established in health.”
Frequently cited
“For though I am desperately fond of you as a friend, at the same time I must not forget that I ought to shew no less respect to my master than love to my friend.”
Frequently cited
“for I need relaxation, and especially of such a kind that the reading of it may uplift me and shake me free from the cares that beset me”
Frequently cited
“It was not my speech you admired but your father's virtues, nor was it the words of the praiser but the deeds of the praised that you praised.”
Frequently cited
“you were then as corn sprouting in a field, but are now as the harvest fully ripe and gathered in the garner. All was hope then, all is having now. Hope has turned to reality.”
“What, am I to study while you are in pain, above all in pain on my account?”
“Aye, and that is why I am often full of wrath and indignation against you when away, because you make it impossible for me to love you as I wish, that is, for my soul to follow your love up to its supreme height.”
“There was not a corner without its chapel or shrine or temple.”
“I would ten times rather have the run of your letters than of all the vineyards of the Massic and the Gauran Mount”
“By a satisfactory arrangement of meals I worked from three o'clock a.m. till eight.”
For Students
A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.
Reading Guide
Watch for
- How Marcus addresses Fronto in each letter, and how the greeting changes when he is emperor.
- The details of study in each letter: maxims, commonplaces, speeches and Cato.
- The ways Marcus combines affection with respect for his master.
- What Fronto praises in the last letter and what he says Marcus has become.
Key terms and names
- Caesar
- The title of the heir to the emperor; Marcus is called Caesar in the early letters before he becomes emperor.
- Rhetoric
- The Roman art of speaking and writing well, taught by orators like Fronto and the base of a Roman education.
- Maxim and commonplace
- Short exercises in thought and expression that a pupil wrote and sent to his master each day.
- Loeb Classical Library
- A series of Greek and Latin texts with facing English translation, in which Haines's version first appeared.
- Antoninus Pius
- The emperor who adopted Marcus and reigned from 138 to 161, whose virtues Fronto praises.
- Palimpsest
- A manuscript whose original writing has been scraped off and written over; the letters were found under a later text.
Seminar Questions
- Comprehension What does Marcus give up in the first letter, and why?
- Comprehension What does Marcus say he owes his master in the second letter?
- Comprehension What does Fronto praise in the last letter?
- Interpretation What do the letters show about how a Roman boy was taught to speak and write?
- Interpretation Why might Marcus have asked his old teacher, and not a philosopher, for something to lift him above his cares?
- Interpretation How does the tone of the letters differ from the tone of the Meditations?
- Big Question What does a good teacher owe a pupil, and a pupil a teacher, and how do the letters answer?
- Big Question Can affection and authority be joined in one relationship? What do Marcus and Fronto, and the Bible, say?
Faith Connections
- Proverbs 27:17 (Scripture)
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. The letters show a pupil and master sharpening one another in friendship and in the pursuit of learning.
- Romans 12:10 (Scripture)
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another. Marcus's joining of love and respect is a pagan example of this, and Paul sets it in the fellowship of the Church.
- Augustine, Confessions, Book IV (Great Conversation)
Augustine, who was himself a teacher of rhetoric, writes of the grief and joy of a friend's company, and the passage can be read beside Marcus's letters as a Christian account of friendship.
Logic and Rhetoric
Central argument: A young heir and his master show that education is carried on in friendship, daily practice and the honouring of good character, and that learning and affection together shape a ruler.
Rhetorical device: hyperbole in praise. Fronto says that since the creation of mankind and their endowment with speech he should be held the most eloquent of all men, since the emperor reads his speeches.
Debate: Resolved: That the best teachers are also the closest friends of their pupils.
Memory Work
For though I am desperately fond of you as a friend, at the same time I must not forget that I ought to shew no less respect to my master than love to my friend.
It was not my speech you admired but your father's virtues, nor was it the words of the praiser but the deeds of the praised that you praised.
Writing Prompts
Essay: Using at least three of the six letters, explain what Marcus and Fronto show about friendship between a pupil and a master, and say what a teacher today can learn from them.
Comparison with Meditations: Compare the voice of the young Marcus in these letters with the voice of the Meditations, and explain what the Meditations say about Fronto and about Marcus's education.
Medical Lens
The letters mention the ordinary illnesses of the Roman household, including a painful knee, a cold and a sore throat, and the remedies used for them. They are a light but useful source for the daily experience of illness in the upper class of the second century.
- Letter 1
Marcus worries over Fronto's painful knee, which has been worse in the night, and treats his own cold room and sleeplessness as a minor matter.
- Letter 4, section 3
Marcus fears he has taken a chill from walking about in slippers in the early morning and decides to go to sleep early.
Creative Prompts
- Essay
Compare the young Caesar of the early letters with the emperor of the last two, and say what has changed in his way of writing and what has stayed the same.
- Dialogue
Write a dialogue between Marcus and Fronto in which the pupil explains why he put his books aside for his master's health, and the master replies as a teacher.
- Classroom
Write a letter to a teacher or mentor in the manner of Marcus, giving an account of your day, your reading and your gratitude, and then trade letters with a partner.
Further Reading
- Meditations, Marcus Aurelius
- The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto, vol. I and II, C. R. Haines (Loeb Classical Library)
Full text, with Latin and Greek, in the translation used for this selection.
- Marcus Aurelius: A Biography, Anthony Birley
- Fronto and Antonine Rome, Edward Champlin
- The Inner Citadel: The Meditations of Marcus Aurelius, Pierre Hadot
Verification notes
The text is a hand-cleaned selection of six letters or letter-parts from Haines's first volume, taken from the Internet Archive scan of the 1919 Loeb edition; the editor's notes, the Latin and Greek, and the manuscript readings are omitted, and the selection is labelled as such. Every quotation in this file was matched to the hosted text. Dates and headings follow Haines and are uncertain for some letters.
- Fronto's dates (given loosely as a teacher active in the 140s and consul in 143) and his birth at Cirta should be checked against a current reference.
- The years of the discovery of the manuscript (Mai at Milan in 1815 and at the Vatican later) are taken from the introduction to the Meditations text hosted by the library and should be checked.
- The date of each letter follows the Loeb headings, and the date of Letter 2 (about 140–143) is read from a damaged line of the scan and should be checked.
- The location of Marcus's remark on Fronto in Meditations Book I should be checked against the hosted text before readers are sent to a particular section.
- The work was dated by the library as c. AD 139–161 to span the selected letters, which is the library's choice and not that of the Loeb editor.