Five-minute digest
Turkish Embassy Letters
Summary
The Turkish Embassy Letters are the letters of Lady Mary Wortley Montagu, written during her journey with her husband, the new English ambassador to the Ottoman court, from Rotterdam in August 1716 to Constantinople and back in 1718. They are among the most lively travel letters in English. Lady Mary writes to her sister, to friends in England and to the poet Alexander Pope, and she describes the Dutch streets, the courts of Vienna and Hanover, the Hungarian plain after the war with the Turks, the old city of Adrianople and the shores of the Bosphorus. She is quick, curious, sharp and often funny, and she does not hide the fatigue or fear of the road. The heart of the book is her account of Turkish life, and especially of Turkish women. Because she is a woman and an ambassador's wife, she is received in the baths, in the rooms of grand ladies and in the harem, where male travellers could not go. She says that earlier travel-writers have invented much, and she answers them with what she saw: the courteous welcome in the bath at Sophia, the splendour of her own Turkish dress, the freedom of veiled women to move unrecognised, the beauty and manners of the fair Fatima. Modern readers will see that her view is partial, since she met only wealthy women and saw only a few weeks of their lives, and she describes slavery with an ease that is hard to accept. The letter that made her famous in the history of medicine is Letter 31, written from Adrianople to a friend she calls Mrs S. C. Lady Mary describes how old women perform 'ingrafting' for the smallpox every autumn, opening a vein with a needle and putting in a little matter from a mild case. She notes that the children are ill a few days and then well, that none have died, and that she means to try it on her own son. She also says she will bring the practice to England if she has the courage to war with the doctors. In later years she did, and the letter is one of the earliest English accounts of inoculation. For a classical Christian reader, the Letters show the virtue of fortitude put to use for the good of others, as well as the old duty of reporting fairly on a people one does not know. The letters are given in the 1790 edition, with their eighteenth-century spelling and the editor's '(sic)' notes.
Top Lessons
Fortitude for the good of others
In Letter 31 Lady Mary says she will try inoculation on her own son and will bring it to England, though she knows the doctors will resist. The letter is a pattern of courage joined to prudence and a concern for others' health.
Fair witness to a foreign people
Lady Mary says that earlier writers gave false accounts because they did not visit or converse freely. She tries to describe what she saw. The lesson is to report fairly on others and to admit the limits of what we know.
The limits of an outsider's view
Her portrait of Turkish women as free and happy is based on a few visits among the wealthy. A careful reader will compare it with other sources, such as Edib's Memoirs, and notice what she leaves out, especially slavery.
A faith that is kept civil
On religion she writes that Mahometanism is divided into sects much as Christianity is, and she records courtesy among people of different faiths. Teachers can use this as a start to discuss how to describe other religions fairly while holding fast to one's own.
Verified Quotes
Frequently cited
“The small-pox, so fatal, and so general amongst us, is here entirely harmless, by the invention of ingrafting, which is the term they give it.”
“The children or young patients play together all the rest of the day, and are in perfect health to the eighth. Then the fever begins to seize them, and they keep their beds two days, very seldom three. They have very rarely above twenty or thirty in their faces, which never mark; and in eight days time they are as well as before their illness.”
Frequently cited
“There is no example of any one that has died in it; and you may believe I am well satisfied of the safety of this experiment, since I intend to try it on my dear little son.”
Frequently cited
“I am patriot enough to take pains to bring this useful invention into fashion in England; and I should not fail to write to some of our doctors very particularly about it, if I knew any one of them that I thought had virtue enough to destroy such a considerable branch of their revenue, for the good of mankind.”
“Perhaps, if I live to return, I may, however, have courage to war with them.”
“THOSE dreadful stories you have heard of the plague, have very little foundation in truth.”
Frequently cited
“I know no European court, where the ladies would have behaved themselves in so polite a manner to such a stranger.”
Frequently cited
“'Tis very easy to see, they have in reality more liberty than we have.”
“'Tis certain we have but very imperfect accounts of the manners and religion of these people; this part of the world being seldom visited, but by merchants, who mind little but their own affairs; or travellers, who make too short a stay, to be able to report any thing exactly of their own knowledge. The Turks are too proud to converse familiarly with merchants, who can only pick up some confused informations, which are generally false;”
Medical Lens
Letter 31, to Mrs S. C. (identified by modern editors as Sarah Chiswell), is a first-hand description of inoculation for the smallpox in Adrianople in the spring of 1717, written by a woman who meant to try the practice on her own son and to introduce it to England. It describes the procedure, the course of the mild disease and the author's expectation of resistance from the physicians. The same letter also dismisses the plague as little worse than a fever, which is an error. Other letters touch on childbirth, barrenness and quackery among Turkish women.
- Letter 31
The account of ingrafting: the old women, the nutshell of matter, the needle, the veins opened, the fever on the eighth day and the safe recovery, with her intention to try it on her son.
- Letter 31
Her resolve to bring the practice to England and her remark that the doctors will oppose it because it would end a profitable branch of their trade.
- Letter 31
Her statement that the plague is little more than a fever, as a case of a misjudgement about an epidemic disease.
- Letter 38
Her note that barren women among the Turks sometimes harm themselves by quack remedies, and the Turkish view of fertility.