Five-minute digest
Twenty-Four Eyes (Nijūshi no hitomi)
Summary
Twenty-Four Eyes (Nijūshi no hitomi) is a short, much-loved Japanese novel by Sakae Tsuboi, published in 1952. It tells the story of a young woman teacher and the twelve first-grade children she teaches at a small branch school in a poor fishing village on an island in Japan's Inland Sea. The title refers to their twenty-four eyes, which look at her and at the world. It was translated into English by Akira Miura, and a famous Japanese film followed in 1954. This guide is a companion to the book. It stores no text and no quotations and is meant to be read alongside the English edition. The story begins in 1928, when the teacher, Miss Ōishi, arrives in the village. She is the first woman to teach in the school and she comes to work on a bicycle, wearing Western clothes, which the villagers find strange and some find shocking. The twelve children, all from poor families, are charmed by her warmth, and she grows to love each one. In the early chapters she is hurt in a trap that her pupils have dug for her, and the children walk a long way to visit her. She moves to a larger school and then leaves teaching to marry. As the years pass, Japan goes to war, and the children she taught become young men and women whose lives are shaped by poverty and by the draft. The book follows her pupils through the years of war and the years after it. Some of them go away to work as servants or to learn trades. Several of the boys are sent to fight, and not all of them come home. Miss Ōishi herself suffers loss in the war. When peace comes she returns to teach, and she meets the surviving children again. The last chapters are a quiet reunion of a teacher and those pupils who remain. For students in the middle grades this is a book about a teacher's love for children and about the cost of war to ordinary people. It shows poverty and the pressure of a government that expects young people to give their lives, and it does so without battle scenes. Its tone is tender and sorrowful, and it is a good book for discussing vocation, faithfulness, and the way that loving a small group of children can be a way of loving the world. Parents and teachers should read it with children who are sensitive to stories of loss, because many of the characters die.
Top Lessons
A teacher's love
Miss Ōishi sees each child as a person and stays faithful to them for years. Students can see in her a model of the teacher who serves children, and read together Jesus's welcome of the little ones in Mark 10.
The cost of war
The book shows war not as battles but as loss: boys who do not come home, families who grieve, and a teacher who cannot say what she thinks. Teachers can discuss what Scripture says of peace and of those who suffer in war.
Poverty and opportunity
Many of the children are poor, and some cannot continue in school. Students can discuss how poverty narrows a child's life and what the church should do for the poor.
Vocation and faithfulness
Miss Ōishi returns to teach after the war and takes up again the work she began. Students can set this beside Paul's words on being faithful in the calling in which one was called.
Verified Quotes
Medical Lens
The novel is a story of a teacher and her pupils through the war. It includes deaths from war and hardship, but treats them in a plain and non-clinical way and is not a source for the history of medicine.