Letter

The American Commissioners to John Jay, 28 March 1786

Read this when a young republic must decide whether peace can be bought.

In March 1786 John Adams, then the American minister in London, and Thomas Jefferson, minister in France, met Sidi Haji Abdrahaman, the ambassador of Tripoli, to ask upon what terms the United States could have peace with the Barbary states. Those states, operating from the North African coast, had long seized ships and enslaved crews from nations that did not pay tribute. The United States, newly independent and without a navy or the shelter of British treaties, was exposed. In this report to John Jay, secretary of foreign affairs, the two commissioners record the ambassador’s price for a perpetual peace (30,000 guineas to Tripoli and £3,000 for himself, in cash) and his claim that war on nations that had not acknowledged his government’s authority was a duty. They tell Jay that the demands far exceed what Congress had authorized, and they ask for fresh instructions, even raising the possibility of a loan in Holland. Congress did not then meet those terms. A decade later, under President Washington, a Treaty of Peace and Friendship with Tripoli was signed in 1796 and ratified by the Senate in 1797, during John Adams’s presidency. The English text, prepared by Joel Barlow, includes an Article 11 which says that the government of the United States “is not, in any sense, founded on the Christian religion,” offered in the treaty as an assurance that religion itself was not a ground of hostility between the two countries. The Arabic text of the treaty does not contain a matching Article 11, a discrepancy historians have long noted; students should read the ratified English article in its diplomatic setting, not as a later slogan. Tribute still failed to keep the peace. In 1801, when Jefferson was president, Tripoli declared war; the First Barbary War followed (1801–1805). A second war in 1815 ended the tribute system. Read this letter with the 1797 treaty.

Grosr. Square March 28th. 1786

Sir

Soon after the arrival of Mr. J. in London, we had a conference with the Ambassador of Tripoli, at his House.

The amount of all the information we can obtain from him was that a perpetual peace was in all respects the most advisable, because a temporary treaty would leave room for increasing demands upon every renewal of it, and a stipulation for annual payments would be liable to failures of performance which would renew the war, repeat the negotiations and continually augment the claims of his nation and the difference of expence would by no means be adequate to the inconvenience, since 12,500 Guineas to his Constituents with 10 pr. Cent upon that sum for himself, must be paid if the treaty was made for only one year.

That 30,000 Guineas for his Employers and £3,000 for himself were the lowest terms upon which a perpetual peace could be made and that this must be paid in Cash on the delivery of the treaty signed by his sovereign, that no kind of Merchandizes could be accepted.

That Tunis would treat upon the same terms, but he could not answer for Algiers or Morocco.

We took the liberty to make some inquiries concerning the Grounds of their pretentions to make war upon Nations who had done them no Injury, and observed that we considered all mankind as our friends who had done us no wrong, nor had given us any provocation.

The Ambassador answered us that it was founded on the Laws of their Prophet, that it was written in their Koran, that all nations who should not have acknowledged their authority were sinners, that it was their right and duty to make war upon them wherever they could be found, and to make slaves of all they could take as Prisoners, and that every Musselman who should be slain in battle was sure to go to Paradise.

That it was a law that the first who boarded an Enemy’s Vessell should have one slave, more than his share with the rest, which operated as an incentive to the most desperate Valour and Enterprise, that it was the Practice of their Corsairs to bear down upon a ship, for each sailor to take a dagger in each hand and another in his mouth, and leap on board, which so terrified their Enemies that very few ever stood against them, that he verily believed the Devil assisted his Countrymen, for they were almost always successful. We took time to consider and promised an answer, but we can give him no other, than that the demands exceed our Expectations, and that of Congress, so much that we can proceed no further without fresh instructions.

There is but one possible way that we know of to procure the money, if Congress should authorize us to go to the necessary expence, and that is to borrow it in Holland. We are not certain it can be had there. But if Congress should order us to make the best terms we can with Tunis, Tripoli, Algiers and Morocco, and to procure this money wherever we can find it, upon terms like those of the last loan in Holland, our best endeavours shall be used to remove this formidable obstacle out of the way of the prosperity of the United States.

Inclosed is a Copy of a Letter from P. R. Randall Esqr. at Barcelona, the last from Mr. Barclay was dated Bayonne. It is hoped we shall soon have news from Algiers and Morocco, and we wish it may not be made more disagreable than this from Tunis and Tripoli. We are &c.

J.A.

T.J.

Source: Founders Online, National Archives, The Papers of Thomas Jefferson: American Commissioners to John Jay, 28 March 1786. Letter text only; footnote markers and all editorial apparatus are omitted. The Founders Online reading text prints “Prophet”; the editors note that the contemporary copy reads “profit.” Source text

Related: John Adams (Great Lives) · Thomas Jefferson (Great Lives) · John Jay (Great Lives) · George Washington (Great Lives) · Treaty of Peace and Friendship with Tripoli (1797)