Work record

The Art of Poetry (Ars Poetica)

Horace

c. 19-10 BC · Ancient · Poetry · Latin

Public domainRead full text Download EPUB Five-minute digest

Abstract

Written: c. 19-10 BC (date uncertain)
Setting: Augustan Rome; Rome
Author: Horace (Quintus Horatius Flaccus); trans. John Conington (1870)
Country: Roman Republic and early Roman Empire (modern Italy)
Language: Latin
Genre: Verse epistle on literary criticism
Form: About 476 lines of Latin hexameter; rendered here in English rhymed couplets
Recommended: Grades 10–12 (Short but allusive; brief notes on Greek drama help.)

Background. Writing late in life to a noble family with a would-be poet among them, Horace gathered Greek theories of composition into a relaxed letter. It travelled with his other epistles but soon gained its own title.

Content. An absurd hybrid picture opens an argument for unity. Advice follows on avoiding showy digressions, coining words sparingly, matching metre to genre, keeping characters consistent, and staging plays: some violence offstage, five acts, no divine rescue without need. The second half addresses the writer: wisdom first, long revision, frank friends, and a blend of instruction with pleasure. A raving versifier who tumbles into a well closes the piece.

Form. Conversational hexameters, here in Conington's neat English couplets, moving by association rather than strict outline.

Themes. Craft and decorum, the moral roots of art, humility before critics, and the double aim of profit and delight.

Reception. Medieval schools copied it; Renaissance and neoclassical critics such as Sidney, Boileau and Pope treated it as law.

For students. Test each precept against a story or film you know. Ask which rules are timeless, such as unity and fitness, and which belong to the Roman stage, such as the limit of three speaking actors. Then try revising a piece of your own writing as Quintilius would demand, and notice how much stronger a shorter version becomes.

Key figures

The Pisos: A Roman father and his two sons, the letter's recipients
Homer: Model epic poet
Quintilius: Example of the honest critic
The mad poet: Comic warning figure at the close

Summary

The Art of Poetry, known by its Latin title Ars Poetica, is a verse letter of about 476 lines that Horace addressed to a Roman nobleman named Piso and his two sons, probably late in his life. Ancient readers also called it the Epistle to the Pisos, and by the time of the teacher of rhetoric Quintilian it already bore the title Ars Poetica. After Aristotle's Poetics it has been the most influential short treatise on literature in the Western tradition. It is not a tidy textbook. Horace moves by association, as in conversation, from one piece of advice to the next, with jokes, examples and sharp images. He begins with a painter who joins a human head to a horse's neck and ends in a fish's tail: a poem, too, must be simple and unified, of a piece from end to end. He warns against the purple patch, a showy description stitched onto a work where it does not belong, and against the poet who promises a great deal and delivers little: the mountain labours, and a mouse is born. Homer, by contrast, hurries into the middle of things. Horace discusses fitting words and the coining of new ones, which he compares to leaves that fall and grow again, the metres proper to each kind of poem, and the rules of the stage: characters true to their age and type, violent deeds reported rather than shown, five acts, a god brought in only when the knot demands one, and a chorus that takes the side of the good. In the later part he turns to the poet himself. Good writing begins in wisdom, learned from philosophy; the poet aims to profit or to please, and wins every vote by mixing the useful with the sweet. He must welcome honest criticism, keep a draft for nine years before publishing, and avoid the vanity of the mad poet who, at the end, falls into a pit and refuses to be pulled out. John Conington's translation of 1870 renders the letter in crisp rhymed couplets. For classical Christian students the poem is a foundation for judging imaginative writing: it teaches that art serves truth and goodness, that craft demands patience and humility, and that delight and instruction belong together. It stands behind Sidney's Defence of Poesy, Boileau, and Pope's Essay on Criticism, and its phrases still shape how we talk about stories.

Virtues in this work

Prudence: Horace roots good writing in wisdom and sound judgment of what fits.
Humility: He urges writers to accept honest criticism and revise patiently.
Industry: He commends long labour and nine years of revision before publishing.

Plot or Argument

Unity and fitness
A monstrous painting shows why a poem must be one whole; purple patches, false starts and mismatched styles are faults.
Words, metres and kinds
New words may be coined with care, like leaves renewed each year; each genre has its proper metre and tone.
The drama
Characters must be consistent and true to their age; some deeds belong offstage; five acts; no needless god; a chorus that counsels virtue.
The poet
Wisdom is the source of good writing; teach and delight together; accept honest critics; revise for years; beware the mad poet who will not be helped.

Characters

The Pisos, addressees
A father and two sons of a noble Roman family, one of them hoping to be a poet.
Homer, model
The epic poet held up as the pattern of beginning in the middle of things and of true greatness.
The mad poet, warning
The vain versifier of the closing lines who falls into a pit and will not be rescued.
Quintilius, model critic
A friend of Horace who told poets honestly to rewrite bad lines.

Lessons

A work must be one whole
Horace begins with an absurd painting to show that every part of a poem must serve the whole. Students can apply the rule to their own essays and stories.
- What is wrong with the painting Horace describes?
- What is a purple patch?
- Where have you seen a story fail because its parts do not fit?
Related across the library
- Memoirs of Usama ibn Munqidh, Introduction!
  army from the south as in the case of the Egyptian armies of Thutmose and Ramses could not attempt the conquest of the inland without passing by and James Henry Breasted Ancient Records of Egypt University of Chicago Press vol IT subduing Shayzar Hence the strategic importance of the position of that castle In the year A H A D abu- Ubaydah the conqueror of Syria for the Moslem Arabs received the capitulation of Shayzar whose people went out to meet him bowing before him and accompanied by players on the tambouri...
- Caps for Sale, Lesson: Copying without understanding
  Copying without understanding. The monkeys copy every move the peddler makes, but they have no idea what the moves mean. That is why scolding them is useless and why a single thrown cap brings all the others down. Children can see that imitation is powerful, for good or for mischief.
- An Essay on Criticism, Lesson: Judging the whole
  Judging the whole. A good critic reads a work as a whole and does not hunt for small faults. Charity and fairness are part of good reading.
- Essays: First Series (Self-Reliance and Other Essays), Full Text
  Egypt Greece Gaul England War Colonization Church Court and Commerce as with so many flowers and wild ornaments grave and gay I will not make more account of them I believe in Eternity I can find Greece Asia Italy Spain and the Islands the genius and creative principle of each and of all eras in my own mind We are always coming up with the emphatic facts of history in our private experience and verifying them here All history becomes subjective in other words there is properly no history only biography Every min...
- The Nicomachean Ethics, Book I, Chapter VII
  for as it is not one swallow or one fine day that makes a spring, so it is not one day or a short time that makes a man blessed and happy Aristotle qualifies his account of happiness by insisting that a whole life, not a single moment, must be considered.
To profit and to please
Horace says the poet who mixes the useful with the sweet wins every vote. Literature at its best both delights and teaches.
- Can a work please without teaching, or teach without pleasing?
- Which books you have read do both?
- How does Jesus use stories to teach and delight?
Related across the library
- Our Oriental Heritage, Lesson: Admiration and its limits in a survey
  Admiration and its limits in a survey. Durant's sympathy for Asian civilizations was unusual in American popular writing of 1935, and it makes the book generous and readable. It also leads him at times to idealize, to rely on travelers and translators he could not check, and to compress centuries into a paragraph. Learning to profit from a guide while checking his claims is a skill students will use with every survey.
- Hard Times, Full Text
  girls nothing but Facts Facts alone are wanted in life Plant nothing else and root out everything else You can only form the minds of reasoning animals upon Facts nothing else will ever be of any service to them This is the principle on which I bring up my own children and this is the principle on which I bring up these children Stick to Facts sir The scene was a plain bare monotonous vault of a school-room and the speaker s square forefinger emphasized his observations by underscoring every sentence with a line...
- Chartism, Lesson: What the tables cannot tell
  What the tables cannot tell. Chapter II is an early and still useful critique of statistics in public argument. Carlyle does not reject numbers; he says tables are abstractions that need a wise interpreter and that wages alone cannot measure a labourer's well-being. The lesson is in method: evidence must be read, not merely counted.
- A Room of One's Own, Chapter Six
  could not write with the melody and the dignity of Dorothy Osborne indeed she was no more than a clever girl whose books will no doubt be pulped by the publishers in ten years time But nevertheless she had certain advantages which women of far greater gift lacked even half a century ago Men were no longer to her the opposing faction she need not waste her time railing against them she need not climb on to the roof and ruin her peace of mind longing for travel experience and a knowledge of the world and character...
- A Doll's House and Other Plays, Mrs. Alvino.
  I don t want that to appear for the present BURGOMASTER Why not It seems to me this is the very time for it DR STOCKMANN Very likely under ordinary circumstances Crosses the room BURGOMASTER Following him with his eyes And what is unusual in the circumstances now DR STOCKMANN Standing still The fact is Peter I really cannot tell you just now not this evening at all events There may prove to be a great deal that is unusual in the circumstances On the other hand there may be nothing at all Very likely it s only my...
Humility in craft
Horace advises nine years of revision and honest critics. Good art requires patience and the willingness to be corrected.
- Why should a writer wait before publishing?
- What makes a good critic, according to Horace?
- How does Proverbs 12:1 bear on accepting correction?
Related across the library
- Principles of Literary Criticism, Lesson: Why value matters in criticism
  Why value matters in criticism. Richards insists that critics cannot avoid questions of value; to judge a poem is to say something about what is good for human minds. Christian readers will agree that art is never value-free, while testing his psychological account of the good against Scripture's.
- The Screwtape Letters, Letters VIII-IX
  The law of Undulation: humans as creatures of body and spirit pass through natural peaks and troughs of feeling, which tempters try to exploit during dry periods.
- The Princess and the Goblin, Full Text
  third he came rushing from the garden to the other two before the house in such an agitation that they declared--for it was their turn now--that the band of his helmet was cracking under his chin with the rising of his hair inside it Running with him into that part of the garden which I have already described they saw a score of creatures to not one of which they could give a name and not one of which was like another hideous and ludicrous at once gambolling on the lawn in the moonlight The supernatural or rathe...
- The Magician's Nephew, Lesson: Wonder at creation
  Wonder at creation. Aslan's song makes stars, sun, grass and animals in order, and each character hears it differently: Frank and the children with joy, Jadis with hatred, Uncle Andrew only as roaring. The book invites readers to see the world as made and given.
- Rhetoric, Lesson: Character that is shown in the speech itself
  Character that is shown in the speech itself. Ethos for Aristotle is produced by what the speaker says, not borrowed from reputation: hearers trust one who displays good sense, good moral character and goodwill. A speaker who lacks any one of the three may be competent yet untrustworthy, or honest yet foolish, or wise yet indifferent to his hearers. The point joins rhetoric to ethics and to the formation of real virtue.

Context

Horace wrote the letter in the Augustan age, when Roman poets were trying to equal Greek models. It draws on Hellenistic literary theory, especially that of Neoptolemus of Parium, and on Aristotle's ideas of unity and decorum.

Composition

The date is uncertain; most scholars place it between about 19 and 10 BC. It was transmitted with the Epistles. John Conington's translation appeared posthumously in 1870 with his versions of the Satires and Epistles.

Reception

The Ars Poetica was studied throughout the Middle Ages and became the foundation of Renaissance and neoclassical criticism, shaping Sidney's Defence of Poesy (1595), Boileau's L'Art poétique (1674) and Pope's Essay on Criticism (1711).

Art / Creation Language / Storytelling Education Virtue Ethics

Comparisons

Poetics
Aristotle's analytic treatise on tragedy and epic lies behind many of Horace's precepts on unity and drama.
An Essay on Criticism
Pope's Essay on Criticism is a conscious English successor to Horace's letter, in couplets.
The Odes and Carmen Saeculare
The Odes show Horace practising the careful craft he teaches here.
The Satires of Horace and Persius
The Satires and Epistles, in the same conversational hexameter, include the rest of Horace's letters.

Quotes

Frequently cited

“The mountain labours, and a mouse is born.”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), lines 136-139 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Cyrano de Bergerac, Full Text
LIGNI RE I cannot D'Assoucy waits me at the tavern and here one dies of thirst THE BUFFET-GIRL passing before him with a tray Orange drink LIGNI RE Ugh THE BUFFET-GIRL Milk LIGNI RE Pah THE BUFFET-GIRL Rivesalte LIGNI RE Stay To Christian I will remain awhile Let me taste this rivesalte He sits by the buffet the girl pours some out for him CRIES from all the audience at the entrance of a plump little man joyously excited Ah Ragueneau LIGNI RE to Christian Tis the famous tavern-keeper Ragueneau RAGUENEAU dressed...
District of Columbia v. Heller, Medical lens
The opinions debate constitutional text, history and standards of review; Justice Breyer's references to accident and crime statistics are offered as policy evidence rather than medical discussion.
The Twelve Caesars, Footnotes Index
Pompey we are told was wont to say that Caesar not being able with all his riches to fulfil the promises which he had made wished to throw everything into confusion There may have been some foundation for this remark but the opinion of Cicero is more probable that Caesar s mind was seduced with the temptations of chimerical glory It is observable that neither Cicero nor Pompey intimates any suspicion that Caesar was apprehensive of being impeached for his conduct had he returned to Rome in a private station Yet...
SEC v. W. J. Howey Co., Dissent of Justice Frankfurter
'Investment contract' is not a term of art; it is conception dependent upon the circumstances of a particular situation. Justice Frankfurter opens his dissent by treating the question as one of fact for the trial court.
Cyrano de Bergerac, Full Text
BRISSAILLE Madame de Chavigny SECOND MARQUIS Who sports with our poor hearts LIGNI RE Ha so Monsieur de Corneille has come back from Rouen THE YOUNG MAN to his father Is the Academy here THE BURGHER Oh ay I see several of them There is Boudu Boissat and Cureau de la Chambre Porcheres Colomby Bourzeys Bourdon Arbaud all names that will live Tis fine FIRST MARQUIS Attention Here come our precieuses Barthenoide Urimedonte Cassandace Felixerie SECOND MARQUIS Ah How exquisite their fancy names are Do you know them al...

Frequently cited

“A bard will wish to profit or to please, Or, as a tertium quid, do both of these.”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), lines 333-334 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Hard Times, Full Text
girls nothing but Facts Facts alone are wanted in life Plant nothing else and root out everything else You can only form the minds of reasoning animals upon Facts nothing else will ever be of any service to them This is the principle on which I bring up my own children and this is the principle on which I bring up these children Stick to Facts sir The scene was a plain bare monotonous vault of a school-room and the speaker s square forefinger emphasized his observations by underscoring every sentence with a line...
The Sacred Wood, Tradition and the Individual Talent, II
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. The central statement of Eliot's impersonal theory of poetry, opposed to the Romantic idea of poetry as self-expression.
On Liberty, Source
surrounded her her influence has been felt in many of the greatest improvements of the age and will be in those still to come Were there even a few hearts and intellects like hers this earth would already become the hoped-for Heaven These lines prove the intensity of Mill's feeling which is not afraid of abundant verbiage but they also prove that he could not imagine what the effect would be on others and as Grote said only Mill's reputation could survive these and similar displays Every one will judge for himse...
History of Animals, Summary
The History of Animals (Greek Historia peri ta zoa, often translated 'Inquiry into Animals') is the largest of Aristotle's biological works and the foundation of zoology as a discipline. The Greek word historia means inquiry or a collected account of facts, not history in the sense of a narrative of the past, and Aristotle's aim here is to record the differences among animals in their parts, their ways of life, their activities and their characters, so that their causes can be explained in companion treatises su...
The Petition of Right (1628), the Habeas Corpus Act (1679) and the English Bill of Rights (1689), The Habeas Corpus Act (1679)
not make any escape by the way make return of such writ and bring or cause to be brought the body of the party so committed or restrained unto or before the Lord Chancellor or Lord Keeper of the great seal of England for the time being or the Judges or Barons of the said Court from which the said writ shall issue or unto and before such other person or persons before whom the said writ is made returnable according to the command thereof and shall then likewise certify the true causes of his detainer or imprisonm...

Frequently cited

“But he who, mixing grave and gay, can teach And yet give pleasure, gains a vote from each:”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), lines 343-344 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Chiarella v. United States, Dissent of Chief Justice Burger, Part I
I would read § 10(b) and Rule 10b-5 to encompass and build on this principle: to mean that a person who has misappropriated nonpublic information has an absolute duty to disclose that information or to refrain from trading. Chief Justice Burger states the misappropriation theory later adopted by the Court.
Hard Times, Full Text
girls nothing but Facts Facts alone are wanted in life Plant nothing else and root out everything else You can only form the minds of reasoning animals upon Facts nothing else will ever be of any service to them This is the principle on which I bring up my own children and this is the principle on which I bring up these children Stick to Facts sir The scene was a plain bare monotonous vault of a school-room and the speaker s square forefinger emphasized his observations by underscoring every sentence with a line...
Sts. Cosmas and Damian: Physician Saints, Summary
Sts. Cosmas and Damian are the physician saints par excellence: twin or paired martyrs, healers without payment, patrons of doctors and surgeons, and subjects of one of medieval art's strangest surgical miracles. The historical core is modest. The Catholic Encyclopedia places them under the Diocletian persecution, with the prefect Lysias ordering them to recant and with martyrdom by the sword after miraculous endurance of tortures. The cult, however, became enormous. In the Greek East they belong to the anargyro...
De Regno, Full Text
nullo alio dirigente indigeret ad finem sed ipse sibi unusquisque esset rex sub Deo summo rege in quantum per lumen rationis divinitus datum sibi in suis actibus se ipsum dirigeret Naturale autem est homini ut sit animal sociale et politicum in multitudine vivens magis etiam quam omnia alia animalia quod quidem naturalis necessitas declarat Aliis enim animalibus natura praeparavit cibum tegumenta pilorum defensionem ut dentes cornua ungues vel saltem velocitatem ad fugam Homo autem institutus est nullo horum sib...
Metaphysics, Book IV (Gamma), Part 2
So, too, there are many senses in which a thing is said to be, but all refer to one starting-point After showing that 'healthy' and 'medical' are said in many ways with reference to health and the medical art, Aristotle applies the pattern to 'being', which refers to substance.

“Bring in no god save as a last resource,”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), line 191 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Galileo: The Starry Messenger, Letter to the Grand Duchess Christina, and Two New Sciences (First Day), The Starry Messenger (1610)
Galileo relates how he came to learn the value of the telescope for astronomical research and how his observations were rewarded by numerous discoveries in rapid succession and at length by that of Jupiter s satellites Galileo at once saw the value of this discovery as bearing upon the establishment of the Copernican system of astronomy which had met with slight acceptance and indeed as yet had hardly any recommendation except that of greater simplicity Kepler had just published at Prague his work on the planet...
Dialogues Concerning Two New Sciences (Second to Fourth Days), Second Day, after Proposition VIII
for if his height be increased inordinately he will fall and be crushed under his own weight Applying the scaling principle to animals: a giant built in human proportions would need harder bones or would lose strength relative to an ordinary man.
Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands, Chapter XIII
Her medical work among the troops from the British Hotel, with testimonials from army surgeons.
On Happiness: Letter to Menoeceus and Principal Doctrines, Letter to Menoeceus
philosophers have imposed The one holds out some faint hope that we may escape if we honour the gods while the necessity of the naturalists is deaf to all entreaties Nor does he hold chance to be a god as the world in general does for in the acts of a god there is no disorder nor to be a cause though an uncertain one for he believes that no good or evil is dispensed by chance to men so as to make life blessed though it supplies the starting-point of great good and great evil He believes that the misfortune of th...
Second Reply to Hayne, Webster's Second Reply to Hayne
of the public lands and not so recent as to be on this side of the period when the gentleman charitably imagines a new direction may have been given to New England feeling and New England votes These measures and the New England votes in support of them may be taken as samples and specimens of all the rest In observe Mr President in the people of the West besought Congress for a reduction in the price of lands In favor of that reduction New England with a delegation of forty members in the other house gave thirt...

“Of writing well, be sure, the secret lies In wisdom: therefore study to be wise.”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), lines 309-310 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Early Black Church Sermons and Addresses, Moee Foeceful Attacks
is righteousness alone that exalteth a nation and sin is a reproach to any people Our liberties says Mr Jeffer son are the gift of God and they are not to be violated but with his wrath Nations and individuals have been blest of the Almighty in proportion to the manner in which they have appre ciated the mercies conferred upon them an abuse of His goodness has always incurred His righteous frown while a right improvement of his beneficence has secured and perpetuated His gracious smiles an abuse of His goodness...
Caesar and Christ, Chapters on the city of Rome and its public works
Aqueducts, the great sewer, public baths and the crowded tenements of the capital, as conditions of urban health and disease.
The Art of the Commonplace, Medical lens
his medical relevance lies in public health broadly conceived: food systems, labor, ecological damage, loneliness, and the social conditions of flourishing
Memorial and Remonstrance and Notes of Debates in the Federal Convention, Lesson: Institutions are made by fallible bodies
Institutions are made by fallible bodies. Madison records fatigue, heat, absence, disagreement, and revision. Political architecture is produced by human limits, not pure reason alone.
Memorial and Remonstrance and Notes of Debates in the Federal Convention, Medical lens
Madison's religious-liberty argument matters for conscience in medical ethics, while his institutional design thinking informs public-health governance and rights conflicts.

“Whene'er you lecture, be concise: the soul Takes in short maxims, and retains them whole:”

— Horace, The Art of Poetry (Ars Poetica), line 335 (Latin numbering), trans. John Conington (1870).Quote card

Six Metaphysical Meditations, with Hobbes's Objections and the Replies, Full Text
SIX METAPHYSICAL MEDITATIONS Wherein it is Proved That there is a GOD And that Mans MIND is really distinct from his BODY Written Originally in Latin By RENATUS DES-CARTES Hereunto are added the OBJECTIONS made against these Meditations By THOMAS HOBBES Of Malmesbury With the AUTHORS Answers All Faithfully Translated into ENGLISH with a short Account of Des-Cartes s Life By WILLIAM MOLYNEUX London Printed by B G for Benj Tooke at the Ship in St Pauls Church-yard Some Books sold by John Lawrence at the Angel in C...
De Materia Medica, Lesson: Psychopharmacology has deep roots
Psychopharmacology has deep roots. Opium, mandrake, hellebore and henbane show ancient attempts to alter pain, sleep, mood and madness. The categories are old even when mechanisms are not.
Metaphysics, Book I (Alpha), Part 1
for the physician does not cure man, except in an incidental way, but Callias or Socrates or some other called by some such individual name, who happens to be a man Aristotle explains why men of experience often succeed better in practice than men of theory: action concerns individuals, and it is the individual patient who must be healed.
The Canon of Medicine, Book I, Part 2, Thesis 2, paras. 336-345
Effects of sleep, wakefulness and insomnia; the passions as movements of the breath, with fear, anger, gloom and shame; the parents' imagination and the offspring.
The Bacchae and Other Plays, Hippolytus
thee Others Nay is it sin that upon thee lies Sin of forgotten sacrifice In thine own Dictynna's sea-wild eyes Who in Limna here can find thee For the Deep's dry floor is her easy way And she moves in the salt wet whirl of the spray Other Women Or doth the Lord of Erechtheus' race Thy Theseus watch for a fairer face For secret arms in a silent place Far from thy love or chiding Others Or hath there landed amid the loud Hum of Piraeus' sailor-crowd Some Cretan venturer weary-browed Who bears to the Queen some tid...

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

The opening image of the monstrous painting and what it teaches about unity.
Horace's comments on Homer as a model.
Rules for the stage: character, offstage action, five acts, the chorus.
The pairing of teaching and delighting.
The comic portrait of the mad poet at the end.

Key terms and names

Ars Poetica: The Art of Poetry: the title Quintilian already used for this letter to the Pisos.
Purple patch: A showy passage sewn onto a work where it does not belong (purpureus pannus).
In medias res: Into the middle of things: Homer's way of beginning a story.
Decorum: Fitness: words, style and character suited to the subject and speaker.
Deus ex machina: A god from the machine: a plot resolved by sudden divine intervention.
Utile et dulce: The useful and the sweet: poetry's double aim of teaching and delighting.

Seminar Questions

Comprehension What does the monstrous painting at the beginning illustrate?
Comprehension What does Horace say about how Homer begins his stories?
Comprehension What two aims can a poet have, and which does Horace prefer?
Interpretation Why does Horace say good writing begins in wisdom?
Interpretation Why does Horace end with a comic picture of a mad poet?
Interpretation Which of Horace's rules for drama still apply to films today?
Big Question Must good art be morally good? Can a beautiful work teach falsehood?

Faith Connections

Proverbs 12:1 (Scripture)
Whoever loves discipline loves knowledge: Horace's call to welcome honest critics.
Philippians 4:8 (Scripture)
Whatever is true, honourable, lovely: a Christian measure for Horace's pairing of the useful and the sweet.
Augustine, On Christian Doctrine IV (Church Fathers)
Augustine adapts the classical aims of teaching, delighting and moving to Christian preaching.
Sidney, The Defence of Poesy (Great Conversation)
Sidney builds his Christian defence of poetry on Horace's formula of teaching and delighting.

Logic and Rhetoric

Central argument: A poem must be a unified whole, fitted in word, style and character to its subject; it grows from wisdom and long labour; and it succeeds best when it both teaches and delights.

Rhetorical device: analogy. The painting of a man's head on a horse's neck makes an abstract rule about unity vivid and funny.

Debate: Resolved: that literature must both teach and delight to be great.

Memory Work

But he who, mixing grave and gay, can teach And yet give pleasure, gains a vote from each:
lines 343-344 (Latin numbering), trans. John Conington (1870). Horace's formula of teaching and delighting, in a memorable couplet.

Of writing well, be sure, the secret lies In wisdom: therefore study to be wise.
lines 309-310 (Latin numbering), trans. John Conington (1870). The root of good writing is wisdom.

Writing Prompts

Essay: Choose three of Horace's rules and show how one work in the library keeps them and one breaks them.

Comparison with An Essay on Criticism: Compare Horace's Art of Poetry with Pope's Essay on Criticism: what does Pope keep, and what does he add?

Creative Prompts

Classroom
Have students list five of Horace's rules and find an example of each, kept or broken, in a book or film they know.
Essay
Is Horace right that literature should both teach and delight? Defend your answer with two works from the library.
Poetry
Write ten rhymed couplets of advice to a young writer, in the manner of Horace and Pope.
Dialogue
Write a conversation between Horace and a young Piso who wants to publish his first poem immediately.

The Art of Poetry (Ars Poetica)

Abstract

Key figures

Summary

Virtues in this work

Plot or Argument

Characters

Lessons

A work must be one whole

To profit and to please

Humility in craft

Context

Composition

Reception

Comparisons

Quotes

For Students

Reading Guide

Watch for

Key terms and names

Seminar Questions

Faith Connections

Logic and Rhetoric

Memory Work

Writing Prompts

Creative Prompts

Further Reading