Five-minute digest

Letters from the Black Sea (Ex Ponto)

Summary

In AD 8, the emperor Augustus sent the poet Ovid into exile at Tomis, a Greek town on the western shore of the Black Sea, in what is now Romania. Ovid said that two things had ruined him, a poem and a mistake, and he never explained either. He spent the rest of his life in this cold frontier town, far from his friends, his wife and the life of Rome, and he wrote poems of complaint and petition from there. The Letters from the Black Sea, in Latin the Epistulae ex Ponto, are the last of these works, written between about AD 12 and 16. There are four books of letters, each written in elegiac couplets and addressed to a friend or relative in Rome. Where the earlier Tristia are sad poems addressed to no one in particular, the Ex Ponto letters name their recipients. Ovid writes to his wife, to his old friends, and to men of influence, among them the prince Germanicus and the nobleman Cotta Maximus. He thanks them for kindness, begs them to speak for him, and asks again and again to be moved to a gentler place. The letters return to a few themes. Ovid describes the harsh climate of Tomis, where the sea freezes, the wine turns to ice, and Getic tribesmen raid across the Danube. He complains of loneliness and of the loss of the Latin tongue. He speaks of his health, his fear and his hope for pardon. He also speaks of his fault, saying that his error troubles him more than his exile does, and he repeats that it was a mistake and not a crime. Friendship appears everywhere as the one comfort, and he says that his friends have shown him that loyalty is not a fair-weather virtue. Death is a quiet presence. In one letter he says that death will end his exile, and that his only grief is what it will cost the people he loves. He never returned to Rome, and he died at Tomis in about AD 17. The Letters from the Black Sea have been read as the poet's last works and as a study in the art of the petition. They also show what exile does to a man of letters and why friendship matters in a time of loss. The library text is Riley's prose of 1851, with some print artifacts left from the old volume.

Top Lessons

  • Exile and loss

    Ovid writes from the edge of the world. The letters show how a man bears the loss of home, language and friends.

  • Friendship in adversity

    Every letter is addressed to someone. Students can ask what friendship asks of a person in need and what it gives back.

  • Fault and pardon

    Ovid says his error troubles him more than the exile itself. The letters invite students to ask what repentance and pardon look like in a poet's petition.

Verified Quotes

“Death, assuredly, will cause me to be no longer an exile, when it shall have come ; but death will not, as well, make me not to have committed a sin.”
— Ovid, Letters from the Black Sea (Ex Ponto), The Pontic Epistles, trans. Henry T. Riley.Quote card