Work record

The Blue Fairy Book

Andrew Lang

1889 · 19th Century · Collection · English

Public domainlow medical relevanceRead full text Download EPUB Five-minute digest

Abstract

Written: 1889
Setting: The timeless past of fairy tale; sources range from Greek myth to 17th- and 18th-century literary tales; Kingdoms, forests and castles of European folk tradition, with eastern settings in the Arabian Nights tales
Author: Andrew Lang (editor), with translations by Leonora Lang and other contributors
Country: England (United Kingdom)
Language: English (retellings and translations from French, German, Norwegian and other sources)
Genre: Anthology of fairy tales for children
Form: Collection of 37 prose tales, illustrated by H. J. Ford and G. P. Jacomb Hood
Recommended: Grades K–5 (read-aloud for younger grades)

Background. Andrew Lang, a Scottish man of letters who wrote widely on myth and folklore, assembled the volume for young readers in 1889. Its success launched a run of twelve coloured Fairy Books ending with the Lilac in 1910.

Sources. Lang's collaborators, many of them women translators including his wife Leonora, drew on Perrault ('Cinderella', 'Blue Beard', 'The Sleeping Beauty in the Wood'), the Grimms ('Rumpelstiltzkin', 'The Goose-Girl'), Madame d'Aulnoy ('The Yellow Dwarf', 'The White Cat'), Asbjørnsen and Moe ('East of the Sun and West of the Moon') and the Arabian Nights ('Aladdin', 'The Forty Thieves'). British material includes 'The History of Whittington' and 'The Red Etin', while 'The Terrible Head' retells Perseus and 'A Voyage to Lilliput' abridges Swift.

Structure. Each tale stands alone, from a few pages to near novella length, and French court elegance sits beside Norwegian and Scottish plainness. H. J. Ford's line drawings set the visual style of the whole series.

Themes. Youngest and slighted children are raised up, kindness to helpers is repaid, forbidden doors and broken bans bring trials, and fidelity undoes enchantment, as in 'Beauty and the Beast' and 'The Black Bull of Norroway'.

Significance. The book fixed a common stock of fairy tales for English-speaking households for generations. Tolkien's essay 'On Fairy-Stories', first given as the Andrew Lang Lecture of 1939, engages directly with Lang's collections.

Main characters

Cinderella: Mistreated stepdaughter aided by a fairy godmother, from Perrault
Beauty and the Beast: Merchant's daughter whose faithfulness breaks the enchantment on her monstrous host
Aladdin: Idle youth who wins a palace and a princess through a magic lamp
The Master Cat: Puss in Boots, whose trickery makes a miller's son a marquis
Blue Beard: Wealthy husband whose forbidden closet hides the bodies of former wives
Hansel and Grettel: Abandoned brother and sister who outwit a witch in the forest
Rumpelstiltzkin: Dwarf who spins straw into gold and demands a queen's child
Little Red Riding Hood: Girl devoured by the wolf in Perrault's unrescued version
Jack the Giant Killer: Cornish hero of the English chapbook tradition who slays giants by cunning

H. J. Ford's illustration of Rumpelstiltskin for The Blue Fairy Book (1889). Source · Public domain

Summary

The Blue Fairy Book (1889), edited by Andrew Lang, gathers European fairy tales into one household volume that became the first of the famous colored fairy books. Lang and his collaborators retell stories from Perrault, the Brothers Grimm, Madame d’Aulnoy, and other streams so that children meet Cinderella, Sleeping Beauty, Aladdin, and many less anthologized tales in a single readable English. The collection is not a scholarly apparatus; it is a curated doorway into wonder, with openings that name a lack or wish, middles that test courage and kindness under deadlines, and endings that restore or reward. For School Launch’s K–2 band it supplies shared mythic vocabulary—helpers, bans, transformations, true and false brides—without requiring a child to master every national tradition at once. Teachers can choose one tale for narration practice, another for comparing helper figures, and a third for noticing how tone shifts between French polish and German sternness. The book treats enchantment as moral theater: greed, envy, and broken promises carry consequences, while patience and pity often open the way home. Lang’s editorial spirit is appreciative of folk imagination rather than embarrassed by it. Because the volume is a collection, School Launch may emphasize a handful of tales while the Classics Library stores the full Gutenberg text for verification and wider browsing. Readers who later meet MacDonald or Andersen will recognize patterns first rehearsed here. The Blue Fairy Book remains a practical school and home treasury: short enough in units for bedtime, large enough as a whole to furnish years of revisiting. A strong unit pairs one Perrault tale with one Grimm tale and asks what changes when the helper is a fairy godmother rather than a talking animal. Key terms such as test, ban, and reward become tools for seminar without flattening wonder into slogans. Exact lines for memory should be taken from a single chosen tale in the stored text so quotation stays honest.

Virtues in this work

Hope: Tales often move through curse and sleep toward awakening and restored joy.
Humility: Cinderella and kindred heroes are exalted after patient goodness.
Fortitude: Heroes endure tasks, forests, and years of waiting.

Plot or Argument

A treasury of tales
Many independent stories share the volume; each has its own heroes, helpers, and tests.
Wonder and justice
Enchantments raise stakes; endings often restore right order after suffering or folly.
Choosing tales
School Launch invites parents to select; the library keeps the full collection for browsing.

Characters

Various fairy-tale heroes, ensemble
Princesses, youngest sons, and clever helpers across the tales.
Andrew Lang, editor
Compiler of the English collection.

Lessons

Choose and narrate
A collection teaches selection: pick a tale, narrate it whole, then name its virtue or vice.
- Which tale did you choose and why?
- What was the hero’s main test?
Related across the library
- The Golden Legend: Popular Saints, Lesson: Legend is evidence, but not always for the event
  Legend is evidence, but not always for the event. The Golden Legend rarely proves that a miracle happened as told. It is strong evidence for what medieval preachers and audiences wanted from a saint: protection, models of courage, healing, conversion, and visible signs of divine justice.
- The Principles of Psychology, Vol. I, Chapter IV: Habit
  Every smallest stroke of virtue or of vice leaves its never so little scar Introduces the example of the drunken Rip Van Winkle, who says 'I won't count this time', though his nerve-cells count it anyway.
- Essays and Aphorisms, Of Arthur Schopenhauer Translated By
  his own preservation above every other aim It is then an insufficient explanation of Courage to make it rest only on utility to give it an empirical and not a transcendental character It may have been for some such reason that Calderon once uttered a sceptical but remarkable opinion in regard to Courage nay actually denied its reality and put his denial into the mouth of a wise old minister addressing his young sovereign Although he observed natural fear is operative in all alike a man may be brave in not lettin...
- Twelve Angry Men, Lesson: Doubt can be a civic virtue
  Doubt can be a civic virtue. Juror Eight's doubt is not indecision; it is disciplined respect for the stakes of judgment. The play teaches that justice sometimes begins by slowing down.
- A Wrinkle in Time, Lesson: Faults can become gifts
  Faults can become gifts. Mrs Whatsit gives Meg her own faults, her anger, impatience and stubbornness, and those faults are what keep her from giving in to IT. Meg does not have to become a different person to be useful; her character has to be turned toward the good.
Enchantment has rules
Gifts, curses, and deadlines bind characters; breaking faith has costs.
- What rule did a character break?
- How is the ending just?
Related across the library
- The Princess and Curdie, Lesson: Hospitality and its opposite
  Hospitality and its opposite. Gwyntystorm keeps its gates open but its houses and hearts shut. Only Derba, called a witch because she lives quietly and honestly, welcomes the stranger. The book measures a city by how it treats newcomers, the poor and children.
- The Arabian Nights Entertainments, Lesson: Cleverness against brute power
  Cleverness against brute power. A small fisherman shuts a giant genie back in his jar by asking him to prove he fits; Sindbad gets the Old Man of the Sea drunk; the Princess of Bengal pretends to be mad. The weak survive by quick thinking rather than strength.
- Fahrenheit 451, Lesson: Distraction and despair
  Distraction and despair. Mildred has every comfort, a wall of television family, music in her ears, and a car to drive fast, yet she swallows a bottle of sleeping pills and does not remember doing it. Bradbury links constant distraction to a hidden unhappiness that the society refuses to name.
- The Social Contract, Introduction
  it the rule of what is just or unjust It will be seen at once that the second statement which could easily be fortified by others from the Social Contract says more than the first It is not apparent that the common will created by the institution of society need tend always to the welfare of the whole Is not the common will at least as fallible as the will of a single individual May it not equally be led away from its true interests to the pursuit of pleasure or of something which is really harmful to it And if...
- City of God, Source
  Christendom arising He sees that human history and human destiny are not wholly identified with the history of any earthly power--not though it be as cosmopolitan as the empire of Rome He directs the attention of men to the fact that there is another kingdom on earth a city which hath foundations whose builder and maker is God He teaches men to take profounder views of history and shows them how from the first the city of God or community of God's people has lived alongside of the kingdoms of this world and thei...
Kindness and envy
Cinderella and kindred tales contrast humility with envious sisters.
- Who shows envy?
- How is kindness shown in action?
Related across the library
- Washington Square, Lesson: Sentimentality is not sympathy
  Sentimentality is not sympathy. Aunt Penniman delights in Catherine's drama but often fails to care for Catherine's actual suffering. James distinguishes emotional performance from real attention.
- The Canterbury Tales, Life of Chaucer
  No more than twenty-three of the stories are told in the work as it comes down to us that is only twenty-three of the thirty pilgrims tell the first of the two stories on the road to Canterbury while of the stories on the return journey we have not one and nothing is said about the doings of the pilgrims at Canterbury which would if treated like the scene at the Tabard have given us a still livelier picture of the period But the plan was too large and although the poet had some reserves in stories which he had a...
- Little House in the Big Woods, Lesson: Kindness and jealousy between sisters
  Kindness and jealousy between sisters. Laura and Mary share their cookies with baby Carrie, but Laura also slaps Mary when Mary boasts about her golden hair. The book shows that sisters can love each other and still be tempted to jealousy, and that wrongs are corrected and forgiven in the family.
- Tales from Shakespeare, Pericles, Prince of Tyre
  Cerimon, a skilful physician of Ephesus, revives Thaisa, who had been buried at sea in a chest.
- The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., Lesson: Keeping old customs
  Keeping old customs. The Christmas sketches show Squire Bracebridge reviving carols, the yule log, wassail and plain hospitality for his tenants. Crayon admires these customs because they bind rich and poor and the present to the past. The book treats tradition as something that must be loved to be kept.

Context

Late-Victorian folklorism for children, drawing on Perrault, Grimm, and other streams into English household reading.

Composition

First of Lang’s colored fairy books, 1889.

Reception

Opened a famous series and shaped English-speaking children’s fairy-tale canons.

Childhood The Supernatural Virtue Ethics Family Love Desire Language / Storytelling

Comparisons

aesops-fables
Short morals versus wonder-tale plots; both form judgment.
the-princess-and-the-goblin
Victorian children’s fantasy with fear and trust, as a single novel beside the anthology.

Quotes

“There were formerly a king and a queen, who were so sorry that they had no children; so sorry that it cannot be expressed.”

— Andrew Lang, The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood (Lang 1889).Quote card

Related across the library

Hamilton's Reports and Opinion on the Bank, Report on Public Credit (1790)
opposite conduct Every breach of the public engagements whether from choice or necessity is in different degrees hurtful to public credit When such a necessity does truly exist the evils of it are only to be palliated by a scrupulous attention on the part of the Government to carry the violation no further than the necessity absolutely requires and to manifest if the nature of the case admit of it a sincere disposition to make reparation whenever circumstances shall permit But with every possible mitigation cred...
On the Nature of the Universe, Absence Of Secondary Qualities
Now to true reason give thy mind for us Since here strange truth is putting forth its might To hit thee in thine ears a new aspect Of things to show its front Yet naught there is So easy that it standeth not at first More hard to credit than it after is And naught soe'er that's great to such degree Nor wonderful so far but all mankind Little by little abandon their surprise Look upward yonder at the bright clear sky And what it holds--the stars that wander o'er The moon the radiance of the splendour-sun Yet all...
The Koran, Introduction
the special exigencies of the occasion Biblical reminiscences Rabbinic legends Christian traditions mostly drawn from distorted apocryphal sources and native heathen stories all first pass through the prophet's fervid mind and thence issue in strange new forms tinged with poetry and enthusiasm and well adapted to enforce his own view of life and duty to serve as an encouragement to his faithful adherents and to strike terror into the hearts of his opponents There is however apart from its religious value a more...
Persuasion, Full Text
no good at all and Anne glad to be thought of some use glad to have anything marked out as a duty and certainly not sorry to have the scene of it in the country and her own dear country readily agreed to stay This invitation of Mary s removed all Lady Russell s difficulties and it was consequently soon settled that Anne should not go to Bath till Lady Russell took her and that all the intervening time should be divided between Uppercross Cottage and Kellynch Lodge So far all was perfectly right but Lady Russell...
First Oration Against Catiline, First Oration Against Catiline
should say that I had acted tardily rather than that any one should affirm that I acted cruelly But yet this which ought to have been done long since I have good reason for not doing as yet I will put you to death then when there shall be not one person possible to be found so wicked so abandoned so like yourself as not to allow that it has been rightly done As long as one person exists who can dare to defend you yet shall live but you shall live as you do now surrounded by my many and trusty guards so that you...

“Once there was a gentleman who married, for his second wife, the proudest and most haughty woman that was ever seen.”

— Andrew Lang, The Blue Fairy Book, Cinderella (Lang 1889).Quote card

Related across the library

The Jungle Book, Toomai of the Elephants
no man has ever seen the elephants dance Explaining why the hunters laugh when Petersen Sahib tells Little Toomai he may enter the Keddahs once he has seen the elephants dance.
A Treatise of Human Nature, Book I, Part IV, Sect. 6
Introspective search for the self finds only perceptions; the mind compared to a theatre with no fixed stage; sleep and death as the absence of a perceiving self.
A Treatise of Human Nature, Book II, Part III, Sect. 3 (Of the influencing motives of the will)
Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them The conclusion of Hume's argument that reason alone can neither produce action nor oppose a passion.
The Nicomachean Ethics, Notes Introduction
of them is not possible or if possible profitless The Ethics is addressed to students who are presumed both to have enough general education to appreciate these points and also to have a solid foundation of good habits More than that is not required for the profitable study of it If the discussion of the nature and formation of character be regarded as the central topic of the Ethics the contents of Book I cc iv xii may be considered as still belonging to the introduction and setting but these chapters contain m...
The Nicomachean Ethics, Source
Project Gutenberg The Nicomachean Ethics of Aristotle By Aristotle Introduction by J A Smith Contents INTRODUCTION ARISTOTLE S ETHICS BOOK I BOOK II BOOK III BOOK IV BOOK V BOOK VI BOOK VII BOOK VIII BOOK IX BOOK X NOTES INTRODUCTION The Ethics of Aristotle is one half of a single treatise of which his Politics is the other half Both deal with one and the same subject This subject is what Aristotle calls in one place the philosophy of human affairs but more frequently Political or Social Science In the two works...

“Once upon a time, in a very far-off country, there lived a merchant who had been so fortunate in all his undertakings that he was enormously rich.”

— Andrew Lang, The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast (Lang 1889).Quote card

Related across the library

The Wise Woman (A Double Story), Chapter VIII
Until our duty becomes to us common as breathing, we are poor creatures. Agnes does her chores and immediately becomes proud of having done them.
The Adventures of Pinocchio, Full Text
shoe brushes He went in search of a mirror but not finding any he just filled a basin with water and looked at himself There he saw what he never could have wished to see His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey s ears I leave you to think of the terrible grief the shame the despair of the poor Marionette He began to cry to scream to knock his head against the wall but the more he shrieked the longer and the more hairy grew his ears At those piercing shrieks a Dormouse came into th...
The Princess and the Goblin, Full Text
observances of them they did not like or had begun to treat them with more severity in some way or other and impose stricter laws and the consequence was that they had all disappeared from the face of the country According to the legend however instead of going to some other country they had all taken refuge in the subterranean caverns whence they never came out but at night and then seldom showed themselves in any numbers and never to many people at once It was only in the least frequented and most difficult pa...
The Symposium, Symposium
lamp was put out and the servants had gone away I thought that I must be plain with him and have no more ambiguity So I gave him a shake and I said Socrates are you asleep No he said Do you know what I am meditating What are you meditating he said I think I replied that of all the lovers whom I have ever had you are the only one who is worthy of me and you appear to be too modest to speak Now I feel that I should be a fool to refuse you this or any other favour and therefore I come to lay at your feet all that I...
Persuasion, Full Text
no good at all and Anne glad to be thought of some use glad to have anything marked out as a duty and certainly not sorry to have the scene of it in the country and her own dear country readily agreed to stay This invitation of Mary s removed all Lady Russell s difficulties and it was consequently soon settled that Anne should not go to Bath till Lady Russell took her and that all the intervening time should be divided between Uppercross Cottage and Kellynch Lodge So far all was perfectly right but Lady Russell...

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

How a tale’s opening names a lack or wish.
Tests, deadlines, and helpers.
How endings restore or reward.
Differences among French and German tones.
Words worth memorizing from one tale.

Key terms and names

Fairy tale: A traditional wonder-story with magic, tests, and a decisive ending.
Perrault: French source behind several Blue Fairy tales such as Sleeping Beauty and Cinderella.
Motif: A recurring story element, such as three tasks or a glass slipper.
Selection: Reading some tales deeply rather than rushing the whole book.

Seminar Questions

Comprehension Name three tales in the Blue Fairy Book.
Comprehension In Sleeping Beauty, why are the fairies invited?
Comprehension What happens to Cinderella at the ball?
Interpretation Why collect many cultures’ tales in one English book?
Interpretation Is a hard ending ever kinder than a soft one?
Interpretation How does a fairy tale teach without Aesop’s printed moral?
Big Question Should children hear dark fairy-tale perils, or only gentle ones?

Faith Connections

Psalm 19:1 (Scripture)
Wonder at made glory pairs with fairy-tale awe at gifts and skies—without confusing genres.
Proverbs 31:30 (Scripture)
Favour is deceitful—Cinderella’s beauty of goodness over vain display.
Tolkien, On Fairy-Stories (Great Conversation)
Later reflection on fairy-tale consolation; Lang supplies the tales themselves.

Logic and Rhetoric

Central argument: Wonder tales train moral imagination by showing courage, envy, and faithfulness under enchantment.

Rhetorical device: motif repetition. Three wishes, three sisters, or three nights recur so children learn story grammar.

Debate: Resolved: that fairy tales should keep their dangers as well as their joys.

Memory Work

There were formerly a king and a queen, who were so sorry that they had no children; so sorry that it cannot be expressed.
The Sleeping Beauty in the Wood. Sleeping Beauty’s opening lack sets fairy-tale desire clearly.

Writing Prompts

Essay: Retell one tale and name its chief virtue and vice with evidence.

Comparison with Aesop's Fables: Compare one Lang tale with an Aesop fable: what does wonder add to moral clarity?

Medical Lens

Sleeping Beauty’s enchanted sleep is plot magic, not medicine; mention only to distinguish curse from illness.

Sleep Insomnia

Sleeping Beauty
The princess’s long sleep under enchantment.
Sleep Insomnia

Listen to the book

Running time 13 hr 52 min (13:52:10) · 37 tracks · Group reading

Public-domain audiobook from LibriVox, read by Various volunteers. Recording: Blue Fairy Book on LibriVox (Internet Archive).

LibriVox recordings are volunteer readings released into the public domain. The reading may follow a different edition from the text in this library.

Creative Prompts

Classroom
Narrate one tale with three students as characters.
Fiction
Write a new fairy-tale test of three nights for a humble hero.
Essay
Why did Lang color-code fairy books rather than print one huge volume?

The Blue Fairy Book

Abstract

Main characters

Summary

Virtues in this work

Plot or Argument

Characters

Lessons

Choose and narrate

Enchantment has rules

Kindness and envy

Context

Composition

Reception

Comparisons

Quotes

For Students

Reading Guide

Watch for

Key terms and names

Seminar Questions

Faith Connections

Logic and Rhetoric

Memory Work

Writing Prompts

Medical Lens

Listen to the book

Creative Prompts

Further Reading