Work record

La Vita Nuova (The New Life)

Also known as: The New Life · Vita Nova · La Vita Nova · Dante's Vita Nuova · Dante and Beatrice · The New Life of Dante

c. 1294 · Medieval · Poetry · Italian

Read this when love for another person must be taught to look beyond itself toward God.

Public domainlow medical relevanceRead full textDownload EPUBFive-minute digest

Abstract

Written
c. 1283–1294; English translation 1861
Setting
Florence in the 1270s–1290s; Florence, Italy
Author
Dante Alighieri; trans. Dante Gabriel Rossetti
Country
Italy
Language
Italian
Genre
Autobiographical poetry; prosimetrum
Form
Thirty-one poems, mostly sonnets, set in a prose narrative of about forty short chapters
Recommended
Grades 10–12 (A short book of love poems with prose; Rossetti's English is archaic, and the poems need a guide.)

Background. Dante wrote this book about 1294, when he was a young man in Florence and a poet of the sweet new style, the school that taught that love belongs to the noble heart. He joined the poems of his youth to a prose account of how he came to write them and of what they mean.

Plot. At nine years old Dante sees Beatrice, and love rules his heart from that day. Nine years later she greets him, and he dreams of Love. He hides his love, is denied her greeting, and then finds his joy in praising her. She dies, and he mourns, is drawn for a time to a kind lady, and is then recalled by a vision to his first love and to a hope that looks beyond the earth.

Method. Dante sets each poem in prose and explains its parts, so that the reader sees how the poet made it and why.

Why it matters. The book is a young poet's first account of love as a school of the heart, and it ends with the promise that became the Divine Comedy. It gave later poets a way of speaking of love as praise.

Main characters

  • Dante: The poet and narrator
  • Beatrice: The lady he loves from childhood
  • Love: A spirit who speaks to him in dreams
  • Guido Cavalcanti: Dante's poet friend

Summary

La Vita Nuova, the New Life, is Dante's first book, written about 1294, when he was in his late twenties, and it tells the story of his love for a Florentine girl, Beatrice, whom he first saw at the age of nine. He says that he is copying out of the book of memory, and he joins thirty-one poems, most of them sonnets, to a prose narrative that explains how each came to be written and then divides each into its parts. At their first meeting, when both were nine, the sight of Beatrice made his heart tremble, and from that day love ruled him. Nine years later she greeted him in the street, and he withdrew to his room, overcome, and dreamed that Love held her sleeping in his arms and fed her Dante's burning heart. He hid his love by pretending to court other ladies, which caused talk, and Beatrice then withheld her greeting. Wounded, he learned to praise her without asking anything in return; his joy came to be in the words that told of her, and the canzone beginning Ladies that have intelligence in love is the fruit of this change. He teaches that love and the gentle heart are one thing, and he describes Beatrice as one who walks crowned and clothed with humility, seeming a creature sent from heaven. Then he is told of her father's death, he dreams of her own dying, and she dies in June 1290, and the city sits solitary like Jerusalem in the Lamentations. His grief gives way for a time to the sweetness of a compassionate lady who watches him at a window, and he feels that he has betrayed his first love. A vision of Beatrice in the crimson dress of their first meeting turns him back, and the sight of pilgrims passing through the city, bound for the image of Christ's face, leads him to look beyond the earth. The book ends with a marvellous vision that persuades him to say nothing more of Beatrice until he can say of her what has never been said of any woman. Readers have taken this as the first plan of the Divine Comedy, in which Beatrice leads Dante to heaven. In this book love begins as desire, is purified by sorrow and loss, and is lifted up to praise of the beauty that comes from God.

Virtues in this work

  • Charity: Dante's love is purified from desire so that he can wish for Beatrice's good and forgive those who injure him.
  • Humility: Beatrice is presented as crowned with humility, and Dante learns to take his own joy from praise and not from reward.
  • Faith: The book ends with praise of God and a hope of the vision of Beatrice in glory.
  • Hope: The closing promise looks forward to a worthier work and to the sight of Beatrice in the glory of God.

Plot or Argument

  • The first sight (nine years old)

    Dante recalls how, at nine, he first saw Beatrice, a girl of about the same age in a crimson dress; at that moment a spirit within him declared that a power stronger than he had come to rule him.

  • The greeting and the dream

    Nine years later she greets him; he is overcome, withdraws to his room and falls asleep, and has a dream of Love who holds Beatrice sleeping in his arms and feeds her Dante's burning heart. He writes his first sonnet and sends it to other poets, among them Guido Cavalcanti, who becomes his friend.

  • The screen ladies and the denial of greeting

    To hide his love Dante pays court to another lady. Rumour spreads, and Beatrice, hearing of it, withholds her greeting. Dante is cast down and learns to write of her without asking anything of her.

  • The new manner of praise

    A company of ladies questions him on the aim of his love. He answers that his bliss is now in words of praise and writes Ladies that have intelligence in love. He then writes the sonnets on love and the gentle heart and on Beatrice's greeting.

  • Beatrice's death

    Her father dies, Dante falls ill and dreams of her death, and then she dies, and he writes of the city left solitary. He mourns and writes several poems of grief.

  • The lady at the window and the return

    A gentle lady looks on him with pity from a window, and he is drawn to her; a vision of Beatrice in the crimson dress of their first meeting calls him back to his first love, and the sight of pilgrims passing through Florence turns his thoughts beyond the earth.

  • The marvellous vision

    After a last sonnet, Dante sees a vision that determines him to write nothing more of her until he can speak worthily; he hopes to write of her what has not been written of any woman, and the book ends in praise of God.

Characters

  • Dante, poet and narrator

    The poet and narrator, a young Florentine who tells how love for Beatrice changed his life.

  • Beatrice, florentine lady Dante loves from childhood

    The Florentine lady Dante loves from childhood, who is shown as a figure of grace and humility.

  • Love (Amore), personified figure

    A personified figure who appears to Dante in dreams and visions and speaks to him in Latin and in Italian.

  • Guido Cavalcanti, poet and friend

    The poet and friend, whom Dante calls the first of his friends, who answers his first sonnet.

  • The lady of the screen, lady to

    A lady to whom Dante pretends to pay court in order to hide his love for Beatrice.

  • The lady at the window, compassionate lady

    A compassionate lady who pities Dante after Beatrice's death and for a time takes her place in his thoughts.

Lessons

  • Love directed to the good

    Dante begins with a love that is only desire and ends with a love that praises. The book shows the education of the affections, and a Christian student can compare it with the order of love set out in Augustine and in the Divine Comedy.

    • How does Dante's love change after Beatrice withholds her greeting?
    • Why does he find his happiness in praise and no longer in her greeting?
  • Beauty as a path to the good

    Beatrice is shown as one whose gentleness leads others to humility. Here beauty is not a trap but an image of grace that points the reader beyond itself, as the closing words show.

    • What does Dante mean when he says that she seemed a creature sent from heaven?
    • How does the sight of Beatrice affect those who see her in the street?
  • Grief and hope

    The death of Beatrice leaves Dante bereft, and the city sits solitary. The book does not deny sorrow, but it moves through it to the hope of seeing her again in the glory of God.

    • How does Dante's grief change after the vision of the pilgrims?
    • What is the hope with which the book ends?
  • The poet's vocation

    Dante explains each poem and divides it into parts, treating poetry as a craft that has rules. He resolves to wait until he can write worthily, which shows a poet's patience and his duty to the truth.

    • Why does Dante explain his poems in prose after writing them?
    • What does it mean to write worthily of someone one loves?

Context

Dante lived in Florence in the time of the rival parties of Guelphs and Ghibellines, and he belonged to the circle of the poets of the sweet new style (dolce stil novo), among them Guido Cavalcanti, who treated love as a refining power of the noble heart. In 1289 he fought at the battle of Campaldino, and in 1290 Beatrice died, as the translator's introduction notes. The Vita Nuova draws on the troubadour tradition of courtly love and on the Christian teaching of charity, and it turns the first toward the second.

Composition

Dante wrote the poems between about 1283 and 1292 and put them together with the prose in or about 1294. Dante Gabriel Rossetti translated the book in his youth, and it first appeared in 1861 in The Early Italian Poets, which he later reissued as Dante and His Circle in 1874. The text here is Rossetti's translation, with his introduction and notes.

Reception

The book was little read outside Italy until the nineteenth century, when the English Pre-Raphaelites and others revived it. It is now read as the story of the first steps of Dante's journey that ends in the Divine Comedy, where Beatrice becomes his guide in Paradise.

Comparisons

  • The Divine Comedy

    Dante's great poem brings Beatrice back as his guide through Paradise and fulfils the promise with which the Vita Nuova closes.

  • The Canzoniere (Sonnets and Canzoni), with the Triumphs

    Petrarch's sonnets to Laura continue the Italian tradition of love poetry, but he turns back at the end to prayer and repentance, which Dante does at once in praise.

  • The Decameron

    Boccaccio, Dante's earliest biographer, wrote of love in a lighter and more earthly manner, and the two books show two sides of the Italian Middle Ages.

  • De Monarchia (with R. W. Church's essay on Dante)

    Dante's Latin treatise on world government shows the public mind of the poet whose private love is the subject here.

  • Sonnets

    Shakespeare's sequence addresses a beloved in a series of poems, and comparing it with the Vita Nuova shows the difference between love as desire and love as praise.

  • In Memoriam A.H.H.

    Tennyson's long elegy for a lost friend also moves from grief to a Christian hope of reunion.

  • Troilus and Criseyde

    Chaucer's poem, taken in part from Boccaccio, treats courtly love in a more tragic mood and is a good contrast.

  • Jerusalem Delivered (Gerusalemme liberata)

    Tasso's epic is another Italian poem in which love and a Christian purpose are joined.

Quotes

“such warmth of charity came upon me that most certainly in that moment I would have pardoned whosoever had done me an injury”
— Dante Alighieri, La Vita Nuova (The New Life), The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861).Quote card
“She went along crowned and clothed with humility, showing no whit of pride in all that she heard and saw”
— Dante Alighieri, La Vita Nuova (The New Life), The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861).Quote card
“Love and the gentle heart are one same thing,”
— Dante Alighieri, La Vita Nuova (The New Life), The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861).Quote card
“Ladies that have intelligence in love, Of mine own lady I would speak with you;”
— Dante Alighieri, La Vita Nuova (The New Life), The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861).Quote card

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

  • How Dante describes the first sight of Beatrice and the effect it has on his body.
  • How Dante explains each poem in prose and divides it into parts.
  • What changes in the poems after Beatrice withholds her greeting.
  • How Dante speaks of Beatrice after her death and what the vision at the end promises.

Key terms and names

Dolce stil novo
The sweet new style of Italian love poetry of Dante's circle, which treated love as a mark of a noble heart.
Canzone
A long lyric poem of several stanzas; Ladies that have intelligence in love is the chief canzone of the book.
Sonnet
A poem of fourteen lines; most of the poems in the Vita Nuova are sonnets.
Salutation (salute)
Beatrice's greeting, which in Dante's use means both a greeting and a blessing of health or salvation.
Prosimetrum
A work that joins prose and verse, as the Vita Nuova does by setting prose narrative around its poems.
Beatitude
Blessedness; Dante says that his happiness lay in Beatrice's greeting and later in the praise of her.

Seminar Questions

  1. Comprehension How old were Dante and Beatrice at their first meeting, and how long was it before she spoke to him?
  2. Comprehension Why does Beatrice deny Dante her greeting, and what does he do in answer?
  3. Interpretation What does Dante mean when he says that his bliss is now in the words that praise her?
  4. Interpretation How does the prose around each poem change the way we read the poem?
  5. Interpretation What is the part of the vision of the pilgrims in the return of Dante's love for Beatrice?
  6. Big Question Can love of another person lead us to love of God, or does it compete with it?
  7. Big Question What does it mean to praise someone worthily, and why does Dante decide to wait?

Faith Connections

  • Lamentations 1:1 (Scripture)

    Dante quotes the opening of Lamentations, How doth the city sit solitary, when he writes of Florence after Beatrice's death, joining his private loss to the sorrow of Jerusalem.

  • 1 Corinthians 13:4–7 (Scripture)

    Paul's teaching that love is patient and kind and does not seek its own is the standard that Dante's love is gradually brought to meet.

  • Augustine, Confessions (Great Conversation)

    Augustine's story of the heart restless until it rests in God is the pattern behind Dante's movement from desire to praise.

Logic and Rhetoric

Central argument: Love begins in the noble heart and is perfected only when it seeks the good of the beloved and gives praise to God; sorrow and loss purify it from selfish desire.

Rhetorical device: personification. Love appears as a person who speaks to Dante in dreams, so that the passion is shown as a power that acts on him from outside.

Debate: Resolved: That earthly love, rightly ordered, is a step toward the love of God.

Memory Work

My lady looks so gentle and so pure When yielding salutation by the way,

The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861). A sonnet opening that students can learn to feel Dante's plain, reverent music.

it is my hope that I shall yet write concerning her what hath not before been written of any woman.

The New Life, trans. Dante Gabriel Rossetti (1861). The closing promise that sets the whole book in the light of the Divine Comedy.

Writing Prompts

Essay: Using at least three passages, explain how Dante's understanding of love changes from the first sight of Beatrice to the vision at the end of the book.

Comparison with The Divine Comedy: Compare Beatrice as she appears in the Vita Nuova with her role in the Paradiso, and say what the later poem adds to the earlier.

Medical Lens

Dante describes the bodily effects of his passion and grief in detail: trembling of the heart, fainting, sleeplessness, and a fever in which he dreams of Beatrice's death. These passages are a useful early literary record of the medieval view of love and melancholy as a disturbance of the spirits, and of a delirium in which he imagines her death before it comes.

  • The New Life (the first sight and the greeting)

    Dante describes his heart trembling, the spirits of his body shaken, and the vision that follows the first greeting.

  • The New Life (the illness and the dream of her death)

    A long illness brings a delirium in which he dreams that Beatrice is dead and sees visions of the sun and the stars darkening.

  • The New Life (after her death)

    The poet's grief after Beatrice's death and the lines in which the city is said to sit solitary.

Creative Prompts

  • Poetry

    Write a sonnet of fourteen lines in praise of someone you admire, in which the praise turns from the person to the God who gave the gift, and divide it into its parts as Dante does.

  • Essay

    Write an essay on the lines in which Dante says love and the gentle heart are one thing; explain what he means and test it against a passage from the Bible on love.

  • Classroom

    Hold a class debate on the resolution that Dante is right to leave off praising Beatrice until he can praise her worthily, using the end of the book.

  • Dialogue

    Write a conversation between Dante and Guido Cavalcanti about the sonnet that Dante sends him, in which Guido answers the dream.

Further Reading

  • The Divine Comedy, Dante Alighieri

    The poem that fulfils the promise at the end of the Vita Nuova, in this library.

  • Dante's Rhymes (Rime), Dante Alighieri

    The other poems of Dante, in modern editions, with the poems of the sweet new style.

  • Dante: The Poet, the Political Thinker, the Man, Barbara Reynolds

    A modern life of Dante by a distinguished translator and scholar.

  • Dante Alighieri: Three Lectures, Richard Kay, ed.

    A collection of lectures; check the exact title and editor before citing.

  • The Early Italian Poets, Dante Gabriel Rossetti

    Rossetti's 1861 volume in which this translation was first printed.

Verification notes

The text is Dante Gabriel Rossetti's English translation of 1861 as reprinted in the Siddal Edition (London, 1899) and checked by sample against the Internet Archive scan of the 1861 edition. Rossetti's introduction and footnotes are kept in brackets; the Italian is not hosted here. The translation's older English forms (hath, doth) are Rossetti's own. The numbers of sonnets and the date of composition follow common scholarship.

  • The date of composition (about 1283–1294) and the count of 31 poems follow standard scholarship and are not stated in the hosted text.
  • Beatrice's identification with Bice Portinari follows Boccaccio and is traditional but not proved.
  • The date of Beatrice's death as June 1290 is that of Rossetti's introduction and the Italian tradition.
  • The Latin lines of the original are quoted in Rossetti's text and are not translated within the hosted file except in his footnotes.
  • The titles listed under further reading beyond Barbara Reynolds's life of Dante should be checked before citing.