Work record

The House of the Dead

Name: The House of the Dead
Author: Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky

Also known as: Notes from the House of the Dead · Memoirs from the House of the Dead · Prison Life in Siberia

1860-62 · 19th Century · Novel · Russian

Public domainmedium medical relevanceRead full text Download EPUB Five-minute digest

Abstract

Written: Serialized 1860-62
Setting: 1850s; A penal fortress in Siberia (based on Omsk)
Author: Fyodor Dostoevsky; trans. anonymous (Everyman's Library, 1911)
Country: Russian Empire (Russia)
Language: Russian
Genre: Semi-autobiographical novel; prison memoir
Form: Sketches in two parts with a fictional editor's introduction
Recommended: Grades 11–12 (Prison brutality, flogging, murder narratives.)

Frame. An editor finds the papers of a gentleman exiled for killing his wife. They describe his ten years in a Siberian fortress, closely based on the author's own four years there.

Prison life. The notes portray chains, shaved heads, crowded barracks and constant noise. The gentleman is hated by peasant convicts and learns that a person can grow used to anything.

Portraits. Many prisoners are drawn vividly: a gentle Tatar youth learning to read from the Gospels, a dissenter who burned a church, a murderer without fear, a comic jeweler and a terrifying brute.

Episodes. Christmas brings a bath like a vision of hell and a prison theater full of talent. The hospital shows flogged men recovering and leads to reflection on executioners.

Release. After a failed escape and a protest, the narrator's irons are struck off, and he greets freedom as a rising from the dead.

For students. This book is the root of the author's later faith in the image of God in every criminal. Read it with Crime and Punishment and the Gospels. Tolstoy ranked it among the finest Russian books, and later camp literature looked back to it as a model of witness.

Main characters

Goryanchikov: gentleman convict and narrator
Aley: young Tatar prisoner
Akim Akimitch: former officer
Orlov: fearless murderer
Isay Fomitch: Jewish jeweler

Portrait of Fyodor Dostoevsky. Source · Public domain

Summary

The House of the Dead, also translated as Notes from the House of the Dead, is Dostoevsky's semi-autobiographical account of life in a Siberian prison camp, based on his own four years of penal servitude at Omsk from 1850 to 1854 after his arrest with the Petrashevsky circle. To avoid the censor, he framed it as the memoir of a fictional narrator, Alexander Petrovich Goryanchikov, a gentleman sentenced to ten years for murdering his wife, whose papers are found after his death. The book has little plot; it is a series of sketches. Goryanchikov describes his arrival, the shock of losing all privacy, the irons on his legs, the hatred of the common convicts for gentlemen prisoners, and the slow process of becoming accustomed to everything, which he calls perhaps the best definition of man. He portrays fellow prisoners with deep attention: the gentle young Tatar Aley, whom he teaches to read from the New Testament; the Old Believer who burned a church in defense of his faith; Orlov, a murderer of iron will who fears nothing; the terrifying Gazin; the comic Jewish jeweler Isay Fomitch; and many others. He describes forced labor breaking up old barges, the bathhouse on Christmas Eve like a scene from hell, the prisoners' theatricals at Christmas, which reveal their talent and joy, the hospital where men recover from floggings, and the animals kept in the camp. He reflects on the cruelty of corporal punishment and on the executioners who come to enjoy their power, and on the wasted strength of men who might have been the most gifted of the Russian people. In Part II the narrator describes a failed escape, a protest about food, and finally his release, when his fetters are struck off: freedom, a new life, resurrection from the dead. The book was a sensation in Russia; Tolstoy considered it the best work in Russian literature. Dostoevsky's prison years, in which he read only the New Testament given to him by the wives of Decembrists, shaped his faith that even the worst criminal retains the image of God and the possibility of redemption, a conviction central to Crime and Punishment and his later novels. The library uses the 1911 Everyman's Library translation.

Virtues in this work

Fortitude: The narrator endures years of hardship.
Charity: He teaches and befriends fellow convicts.
Hope: The narrator finds a kind of resurrection in freedom.

Plot or Argument

Part I, Chapters 1-4: Arrival
Goryanchikov enters the prison, learns its customs and feels the hostility of the common prisoners.
Part I, Chapters 5-11: The first month and Christmas
He describes labor, fellow convicts, the bathhouse and the Christmas theatricals.
Part II, Chapters 1-6: Hospital and punishment
In the hospital he hears stories of floggings and reflects on executioners.
Part II, Chapters 7-10: Escape, protest and freedom
A failed escape and a food protest precede his release.

Characters

Alexander Petrovich Goryanchikov, narrator
Gentleman convict serving ten years.
Aley, young Tatar
Gentle prisoner taught to read by the narrator.
Akim Akimitch, fellow gentleman
Orderly ex-officer.
Orlov, murderer
Criminal of iron will.
Gazin, convict
Fearsome Tatar prisoner.
Isay Fomitch, jeweler
Comic Jewish prisoner.

Lessons

The image of God in criminals
Dostoevsky sees hidden goodness and gifts even in hardened men.
- Which prisoners surprise the narrator?
- How does Genesis 1:27 relate?
Related across the library
- Carmilla, Chapter XIV, The Meeting
  The General's first physician ridicules the doctor from Gratz, who declares that no natural disease exhibits Bertha's symptoms and sends a sealed letter to be read before a clergyman.
- The Travels of Ibn Battuta, Source
  CHAPTER I Kabis Tripoli Meslata Sfc IlM THE NAME OF THE COMPASSIONATE AND MERCIFUL GoD Praise be ascribed to God the lord of worlds and the blessing of God be upon our Lord Mohammed and upon all his posterity and companions But to proceed The poor and needy of the forgiveness of his bountiful lord Mohammed Ibn Fat h Allah El Bailuni states that the following is what he extracted from the epitome of the Katib Mohammed Ibn Jazzi El Kelbi upon whom be the mercy of God from the travels of the theologian Abu Abd Alla...
- Abington School District v. Schempp, Lesson: The purpose-and-effect test
  The purpose-and-effect test. Clark distilled earlier decisions into two questions: what is the purpose of the law, and what is its primary effect? If either is to advance or inhibit religion, the law exceeds what the Establishment Clause allows. The test gave lower courts a working method and later became the first two prongs of the Lemon test.
- The Advancement of Learning, Book II, X.8-10 (the paragraph after X.7 is misnumbered (5) in the Morley text)
  Physicians alter receipts at pleasure rather than keeping tested experimental medicines; artificial mineral baths proposed; a plea for ordered sequences of treatment rather than single sovereign remedies.
- Philosophical Investigations, Medical lens
  The private language remarks use pain as their central example: how a child learns to replace crying with words, whether one can be certain of another's pain, and what grounds a first-person report of sensation. These questions bear on clinical practice, where symptoms are known through patients' reports and behaviour, and Wittgenstein's work has been drawn on in philosophy of psychiatry and in discussions of pain assessment; such applications are interpretive. He describes philosophical methods as like differen...
Punishment and cruelty
The narrator condemns flogging and the corrupting power of executioners.
- What does the narrator say about executioners?
- What is the purpose of punishment?
Related across the library
- Farewell Address and Selected Letters, Final illness correspondence and accounts
  Washington's death after severe throat illness and bloodletting reflects eighteenth-century medical practice.
- The Gulag Archipelago, Part IV
  Reflections on how prisoners endured or were broken psychologically, and on Solzhenitsyn's own inner change.
- The Gulag Archipelago, Lesson: Bearing witness
  Bearing witness. Solzhenitsyn wrote in secret, hid the manuscript in several places and gathered testimony at great risk to himself and others, so that the dead would be remembered and the truth known. The book shows literature acting as historical testimony when official records were closed.
- The Scarlet Letter, Ch. 2-3
  Hester's postpartum public punishment makes sexuality, maternity and communal discipline visible on the scaffold.
- The Scarlet Letter, Lesson: Hidden guilt can become bodily illness
  Hidden guilt can become bodily illness. Dimmesdale's secret is written through weakness, pain and self-punishment. Hawthorne makes moral concealment a mind-body crisis without reducing it to simple disease.
Endurance
Man can get used to anything, the narrator says.
- Is this a hopeful or terrible statement?
- How does faith change endurance?
Related across the library
- The Athenian Constitution, Part 9
  There are three points in the constitution of Solon which appear to be its most democratic features The author names the ban on loans on the person, the right of anyone to seek redress for a wronged party, and appeal to the jury courts.
- The Histories, Book 3.129–137
  Democedes of Croton heals Darius' dislocated ankle and Atossa's breast growth, then escapes to Greece.
- Obergefell v. Hodges, Lesson: Courts, legislatures and timing
  Courts, legislatures and timing. The majority held that individuals need not wait for legislatures to vindicate a fundamental right. The Chief Justice and Justice Scalia answered that the Court had ended a democratic debate in which both sides were persuading fellow citizens. The disagreement concerns the proper role of judges as much as marriage itself.
- Billy Budd and Other Stories, Lesson: Law and justice can diverge
  Law and justice can diverge. Vere admits Billy is morally innocent yet hangs him to uphold discipline in wartime. Melville forces the reader to weigh institutional necessity against individual conscience.
- Darkness at Noon, Lesson: The individual conscience
  The individual conscience. The 'grammatical fiction' is the first person singular, which the Party treats as unimportant. Rubashov rediscovers it in prison.

Context

Dostoevsky was sentenced to death in 1849, reprieved at the last moment, and served four years at Omsk. The book was one of the first Russian works to depict the prison system.

Composition

Serialized 1860-62 in Vremya and other journals; English translations from 1881 (as Buried Alive) and 1911 (Everyman's Library, used here).

Reception

Highly praised by Tolstoy and Turgenev; it influenced later prison literature including Solzhenitsyn.

Crime / Punishment Justice Law Faith / Religion Isolation / Alienation Class / Society Stoicism Endurance

Comparisons

Crime and Punishment
Dostoevsky's novel of a murderer's path to Siberia and redemption.
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn's Soviet labor-camp story.
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn's history of the Soviet camps.

Quotes

“Yes, man is a pliable animal--he must be so defined--a being who gets accustomed to everything!”

— Fyodor Dostoevsky, The House of the Dead, Part I, Ch. 1, trans. Anonymous translation (Everyman's Library, 1911).Quote card

Munn v. Illinois, Opinion of the Court (Chief Justice Waite)
They stand, to use again the language of their counsel, in the very 'gateway of commerce,' and take toll from all who pass. Waite applies Hale's principle to the Chicago grain elevators.
The Sacred Wood, Tradition and the Individual Talent, I
Tradition is a matter of much wider significance. It cannot be inherited, and if you want it you must obtain it by great labour. Eliot rejects tradition as mere imitation of the previous generation.
Rhetoric, Book III, Ch. 2
Style to be good must be clear The first principle of Aristotle's account of style: speech that does not make its meaning plain fails at its task.
Enneads, Fourth Tractate. On True Happiness.
so it will be possessed by all that feel no matter what Perhaps it will be said that two constituents are needed to make up the Good that there must be both feeling and a given state felt but how can it be maintained that the bringing together of two neutrals can produce the Good They will explain possibly that the state must be a state of Good and that such a condition constitutes well-being on the discernment of that present good but then they invite the question whether the well-being comes by discerning the...
Reynolds v. United States, Opinion of the Court (Waite, C.J.), quoting Jefferson's 1802 reply to the Danbury Baptist Association
Believing with you that religion is a matter which lies solely between man and his God; that he owes account to none other for his faith or his worship; that the legislative powers of the government reach actions only, and not opinions,—I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their legislature should 'make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof,' thus building a wall of separation between church and State. W...

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

The narrator's first impressions.
His friendship with Aley.
The Christmas theatricals.
The moment of release.

Key terms and names

Penal servitude: Forced labor as punishment.
Fetters: Leg irons worn by prisoners.
Old Believers: Russian Orthodox dissenters.
Petrashevsky circle: Discussion group for which Dostoevsky was arrested.

Seminar Questions

Comprehension Why is the narrator in prison?
Comprehension What does he teach Aley?
Interpretation Why does the narrator call the prison the House of the Dead?
Interpretation What does he say about corporal punishment?
Interpretation What does release mean to him?
Big Question Can anyone be beyond redemption?

Faith Connections

Matthew 25:36 (Scripture)
I was in prison, and ye came unto me; Christ identifies with prisoners.
Hebrews 13:3 (Scripture)
Remember them that are in bonds; the book calls readers to see prisoners as fellow humans.

Logic and Rhetoric

Central argument: Even in the worst prisons, human beings retain dignity and gifts; cruelty degrades both punished and punisher.

Rhetorical device: frame narrative. The book is presented as the papers of a dead fictional convict.

Debate: Resolved: that the purpose of punishment should be reform.

Memory Work

Yes, man is a pliable animal--he must be so defined--a being who gets accustomed to everything!
Part I, Ch. 1, trans. Anonymous translation (Everyman's Library, 1911). A famous definition of human adaptability.

Writing Prompts

Essay: Show how Dostoevsky portrays the humanity of convicts.

Comparison with One Day in the Life of Ivan Denisovich: Compare Tsarist and Soviet camp life.

Medical Lens

The prison hospital chapters describe treatment after floggings, disease and the attitudes of doctors toward convicts.

Physicians Doctors Pain Asylum Institution

Part II, Ch. 1-3
The prison hospital and the doctors' care for flogged men.
Physicians Doctors Pain

Creative Prompts

Fiction
Write a letter from Aley after his release.
Essay
How does Dostoevsky show the humanity of criminals?
Classroom
Compare the Christmas theatricals with modern prison arts programs.