Work record

Sonnets from the Portuguese

Written 1845-46; published 1850 · 19th Century · Poetry · English

Read this when love must be received as a gift and trusted after loss.

Abstract

Written
Written 1845-46; published 1850
Setting
Mid-Victorian England, during a private courtship; London, England, implied rather than named
Country
United Kingdom (England)
Language
English
Genre
Sonnet sequence; love poetry
Form
Forty-four Petrarchan sonnets in iambic pentameter
Recommended
Grades 8–12 (A sustained sonnet sequence; the diction is ornate but the feeling is direct.)

Background. Elizabeth Barrett wrote these sonnets while Robert Browning courted her in the winter of 1845 and 1846, when she was an invalid in her father's house. She showed them to him only after their secret marriage, and he urged her to publish.

Content. The speaker begins by thinking of death and is surprised by love. She doubts that she is worth loving, asks him to leave, and then confesses that he is already part of everything she does. She fears that pity or fleeting charm might be the basis for his love, and gradually she learns to accept it as a gift from God. The final sonnets count the ways she loves him and offer him flowers in place of poems.

Form. Each poem is a Petrarchan sonnet in iambic pentameter, with a turn after the eighth line. The sequence is unified by a single speaker and a single movement from doubt to trust, and the diction mixes ornate Victorian phrasing with plain statement.

Themes. Love as gift, worthiness and doubt, gratitude, sickness and death, and the place of faith in married love run through the whole sequence.

Significance. The sequence is among the best-known English love poems, and Sonnet XLIII is often memorized. Christian readers value it for a picture of love that is humble, grateful and rooted in belief that love can outlast death.

Summary

Sonnets from the Portuguese is a sequence of forty-four sonnets that Elizabeth Barrett wrote in 1845 and 1846, during her courtship by Robert Browning, and gave to him only after their secret marriage in September 1846. They were first printed in her Poems of 1850. The odd title was a screen: it suggested a translation, though Browning is said to have called her his little Portuguese. The poems follow a single arc. In the opening sonnets the speaker is an invalid who has lived with sorrow and half expects death, and she is astonished to find herself called by love. She doubts that she is worth loving, begs her beloved to go, and then confesses that his presence has already changed everything she does. A long middle stretch turns over the difficulties: the gap between her sickly life and his vigor, her shame at being unable to repay such a gift, the fear that love built on pity or on a pleasant trick of thought will not last, and the discovery that love is a debt that can be paid only with more love. Mid-sequence the doubts begin to give way. She pictures two souls standing erect and strong, accepts that she may keep her tears and her hope together, and asks whether it is right to give what she can give. Her father's opposition is not named but is felt. By the end she has stopped counting her unworthiness and is counting the ways she loves: to the depth and breadth and height her soul can reach, to the level of everyday's quiet need, freely and purely, with her old griefs and childhood faith, and, if God chooses, better after death. The sequence is written in the Petrarchan form, an octave rhymed abbaabba followed by a sestet that turns the thought, and Barrett Browning bends that strict mould with slant rhymes and a sometimes breathless syntax. It is one of the great English love sequences, and a notably Christian one: love is received as a gift from God, it enlarges the soul rather than shrinking it, and it is steady enough to face death.

Virtues in this work

  • Charity: The sequence prizes love given for love's sake alone, not for gain or pity, and asks how to repay a gift that cannot be repaid.
  • Faith: The speaker comes to trust that love is received from God and can reach beyond death.
  • Humility: She repeatedly refuses to think herself worthy, and learns to accept a gift without pride or false modesty.

Plot or Argument

  • Sonnets I-VI: surprised by love

    The speaker, bowed by grief and expecting death, is overtaken by love. She tells her beloved to go from her, yet feels that her life and prayers now include him.

  • Sonnets VII-XIV: unworthiness and gift

    She marvels that the world is changed, asks what she can give back, and pleads that love should be given for love's sake alone, not for pity or a passing charm.

  • Sonnets XV-XXII: doubt and answering trust

    Though she fears she will weigh him down, she asks him to say it over again, and she imagines two souls standing erect and strong, content to stay on earth.

  • Sonnets XXIII-XXXII: the cost of consent

    She weighs what she would lose in loving him, thinks of her father and of her old visions of poetry, and recalls their first letters and the first meeting.

  • Sonnets XXXIII-XLII: pledges and pardon

    She asks him to call her by her pet-name, wonders whether to give up all else for him, asks pardon for her doubts, and thanks all who have loved her.

  • Sonnets XLIII-XLIV: the full count

    She counts the ways she loves him, set against God and death. The last sonnet offers him flowers, all that she has, in place of the poems she had hoped to make.

Characters

  • The speaker, Lover and poet

    A poet and invalid who learns to accept a love she thinks she does not deserve, and who answers it with her whole life.

  • The beloved, Addressee

    The man she addresses as thou and Belovëd; he is never named and is a figure of patient, steady love, understood to be Robert Browning.

Lessons

  • Love is received before it is earned

    The sequence begins with a woman who has resigned herself to grief and is surprised by love. She keeps asking what she can give back, and the answer she reaches is that love is a gift and the right response is gratitude and fidelity.

    • What does the speaker fear in the early sonnets, and what changes her mind?
    • Why does she insist on being loved for love's sake alone?
  • Faithful love is tested by sorrow

    Barrett Browning's love poems do not skip over illness, family opposition, doubt or unworthiness. The love she praises is strong because it has met those things and stays.

    • Which sonnet best shows the speaker's doubts, and how are they answered?
    • How does knowing something of the poet's circumstances change how you read the sequence?
  • Form can carry strong feeling

    Using the strict Petrarchan sonnet for confessions this intense makes the poems feel like prayers, disciplined and carefully worded, and shows how a form can give shape to a flood of feeling.

    • How does the turn between octave and sestet work in sonnet XLIII?
    • Find a place where the rhyme or syntax strains. What effect does it have?

Context

In 1845 Elizabeth Barrett was thirty-nine, in poor health, and living in her father's house at 50 Wimpole Street, London. Robert Browning wrote to praise her poems; they met, and over the next year their love grew despite her father's refusal to allow any of his children to marry. The couple wed secretly on 12 September 1846 and left for Italy, where she lived the rest of her life.

Composition

The poems were written during the courtship and kept private. She gave them to her husband in 1849, and he urged her to publish. They were added to her Poems of 1850 under a title that disguised their personal origin.

Reception

They became the best-loved of her works and among the most quoted love poems of the Victorian age. Sonnet XLIII has had a long afterlife as a favorite at weddings and in school anthologies.

Comparisons

  • Sonnets

    Shakespeare's sequence is addressed to a young man and a dark lady and ranges over time, rivalry and betrayal; Barrett Browning's keeps one beloved and one steady movement from doubt to trust.

  • Sonnet 116

    Both poets define love as constant, but Shakespeare argues from the outside that love is an ever-fixed mark, while Barrett Browning writes from inside the fear that her love may be unworthy or may fade.

  • My Last Duchess

    Robert Browning's duchess poem shows a husband who cannot bear to be loved freely. His wife's sequence shows the opposite: love given freely, received gratefully and kept.

Quotes

“Say over again, and yet once over again, That thou dost love me.”
— Elizabeth Barrett Browning, Sonnets from the Portuguese, Sonnet XXI, lines 1-2 (Caradoc Press, 1906 (Gutenberg #2002)).Quote card

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

  • How the speaker's attitude to her own worth changes from the first sonnet to the last.
  • The recurring images of death, shadow and light, and how they are answered by love.
  • How the turn between octave and sestet carries each sonnet's argument.

Key terms and names

Petrarchan sonnet
A fourteen-line poem with an octave rhymed abbaabba and a sestet that turns or answers the octave.
Octave and sestet
The first eight lines and last six lines of a Petrarchan sonnet, usually posing and answering a thought.
Belovëd
The poet's spelling of beloved with a sounded second syllable, to fit the meter and add tenderness.
Slant rhyme
A near rhyme in which the sounds are close but not identical, which Barrett Browning uses freely.

Seminar Questions

  1. Comprehension What does the speaker ask her beloved to do in Sonnet VI, and what does she say it will change for her?
  2. Comprehension In Sonnet XIV, for what reasons does she say she does not want to be loved?
  3. Interpretation How does the image of two souls standing erect in Sonnet XXII describe a healthy love between equals?
  4. Interpretation What does the speaker mean when she says in Sonnet XLIII that she loves with the passion put to use in her old griefs?
  5. Big Question Can love be earned, or must it always be received as a gift, and how does the sequence answer?
  6. Big Question Why might a poet choose a strict form such as the sonnet for her most personal feelings?

Faith Connections

  • 1 Corinthians 13:4-8 (Scripture)

    Paul describes love that is patient, bears all things and never fails. The sequence's final claim, that love can reach past death, echoes that picture, though the poet keeps her pledge conditional on God's will.

  • 1 John 4:19 (Scripture)

    We love because he first loved us. The speaker's amazement that she is loved before she has done anything to deserve it matches the idea that love is received before it is returned.

Logic and Rhetoric

Central argument: The sequence argues that love is a gift that grows by being received, that it is not undone by the speaker's sorrow, and that its proper answer is gratitude and faithful devotion.

Rhetorical device: Anaphora. The repeated I love thee in Sonnet XLIII builds the poem's argument line by line, each clause naming a new place the love reaches.

Debate: Resolved: Sonnet XLIII is the best statement of married love in English poetry.

Memory Work

I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.

Sonnet XLIII, lines 2-4. Sonnet XLIII is among the most beloved poems in English, and these lines carry its central claim that love reaches beyond what can be seen.

I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose, I shall but love thee better after death.

Sonnet XLIII, lines 12-14. The closing lines of the sonnet give the whole sequence its final promise.

Writing Prompts

Essay: Write an essay on how Sonnets from the Portuguese presents love as a gift to be received, and compare that with the idea of love as something earned.

Comparison with Sonnets: Compare how Barrett Browning and Shakespeare treat time and the fear of loss in their love sonnets.

Medical Lens

The speaker is plainly an invalid and a mourner who thinks of death; the sequence treats grief, poor health and recovery of the will to live as part of one movement. The poems make no clinical claims and should not be used to diagnose the poet.

    Creative Prompts

    • Essay

      Choose three sonnets from the sequence and show how they trace the speaker's movement from fear of love to trust in it.

    • Poetry

      Write a Petrarchan sonnet in the voice of someone who finds that something they thought lost has been given back.

    • Classroom

      Memorize Sonnet XLIII with a partner and then discuss which of the ways of loving it counts is the hardest to practice.

    • Dialogue

      Write a letter from Robert Browning replying to the speaker's question whether she is worthy of his love.

    Further Reading

    • Poems (1850), including Sonnets from the Portuguese, Elizabeth Barrett Browning

      The two-volume collection in which the sequence first appeared.

    • The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Robert Browning and Elizabeth Barrett

      Their courtship correspondence, which shows the circumstances behind the sonnets.

    • Aurora Leigh, Elizabeth Barrett Browning

      Her verse novel (1856), the longest and most ambitious of her works.

    Verification notes

    The text follows the Caradoc Press edition of 1906 in Project Gutenberg #2002, which prints all forty-four sonnets. The title refers to the poet's pet name, not a translation; the story that Browning gave her the name is traditional, and the circumstances of composition are drawn from her biographers. Quotes were checked against the hosted text.

    No verification flags recorded.